人生就跟浮萍壹樣，分開和聚攏都不知道是什麽時候。
出處：出自北宋蘇軾的《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》。
原文：
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千裏孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
白話譯文：
妳和我告別已經十年了，很難忍受錯過對方。千裏之外，那遙遠而孤獨的墳墓，沒有地方能告訴妳我的悲傷。即使妳縱然夫妻相逢妳也認不出我，我已經滿身塵土和霜凍。
擴展資料：
寫作背景：
蘇東坡十九歲時，娶了十六歲的王甫。王甫年輕漂亮，他們深愛著對方。不幸的是，命運是可變的。王甫27歲去世。這對東坡是壹個很大的打擊。不言而喻，他的心和精神都處於深深的痛苦之中。
蘇軾在其亡妻王氏墓誌銘中說：“1065年5月，定海誌平二年，六月壹日下午，葬禮在首都西部舉行。它將於明年6月埋葬在仁武，位於梅東北彭山縣安貞鄉科龍裏的祖先和妻子墓西北八步處。
平靜的語調裏有很大的痛苦。公元1075年（西寧八年），東坡來到米州。那年正月二十日，他夢見了妻子，寫了這首詩。
百度百科-江城子·乙卯正月二十日夜記夢