千裏來書只為墻，讓人三尺又何妨，長成萬裏今猶在，不見當年秦始皇。
白話譯文：
千裏之外送壹封家書回去，勸說家人別為三尺之地與人斤斤計較，就如當年秦始皇修建了不朽的萬裏長城，但是自己怎麽也難逃壹死，就是爭來三尺之地又有何意義呢？
此文出自清朝·張英《壹紙家書》
擴展資料相關故事：
康熙時期文華殿大學士兼禮部尚書張英的老家人與鄰居吳家在宅基地問題上發生了爭執，家人飛書京城，讓張英打招呼“擺平”吳家。而張英回饋給老家人的是壹首詩“壹紙書來只為墻，讓他三尺又何妨。長城萬裏今猶在，不見當年秦始皇。”
家人見書，主動在爭執線上退讓了三尺，下壘建墻，而鄰居吳氏也深受感動，退地三尺，建宅置院，六尺之巷因此而成。
張英、張廷玉父子是安徽省著名歷史人物，二人在清初康、雍、乾盛世居官數十年，參與了平藩、收臺灣、征漠北、攤丁入畝、改土歸流、編棚入戶等壹系列大政方針的制訂和實行。對穩定當時政局，統壹國家，消弭滿漢矛盾，強盛國計民生都起到了積極而重要的作用。二人為官清廉，人品端方，均官至壹品大學士，是歷史上著名的賢臣良相。同時二人還是史家公認的學者大儒。