魯石門為杜送行。
李珀
幾天不醉,登上池臺。
石門路什麽時候再開?
目光落在泗水,海水壹片明。
飛檐走壁,遙遙相望,杯在手。
這首詩寫於唐玄宗天寶四年(745)秋。
744年,李白離開長安前往梁宋(今河南開封、商丘)。當時杜甫還在鄭州和梁園(今開封)之間跑來跑去,打理祖母的喪事。兩位大詩人終於在梁宋相遇,攜手同行。快分手吧。
745年春,李白和杜甫在魯郡(今山東兗州)重逢,壹起遊歷齊魯。深秋,杜伏羲去長安,李白再遊江東,在魯郡東石門分手。臨走時,李白寫下了這首送別詩。
杜甫是老二,所以詩中稱他為杜貳負。
幾天不醉,登上池臺。離開喝酒已經好幾天了,我們壹起去附近的山塘露臺看看。
石門路什麽時候再開?我們不知道什麽時候才能在石門山前的路上再相遇,再壹起好好喝壹杯。
目光落在泗水,海水壹片明。泗水前,秋波蕩漾,天邊的海色照亮了遠山。
飛檐走壁,遙遙相望,杯在手。分別後,我們像飛行帳篷壹樣漸行漸遠。現在讓我們舉杯暢飲!
從這首詩可以看出,李白也很珍惜和杜甫的友誼。
二、《沙丘城下送杜甫》
送杜甫下沙丘城
李珀
我在這裏做什麽?地勢很高的沙丘之城。
城邊有古樹,秋聲日夜響。
魯酒不醉,白唱壹曲。
如果妳想到壹個紳士,妳會把他送到南方。
李白在魯郡東石門送別杜甫後,住在沙丘城(位於山東文水),因思念杜甫而寫下這首詩作為禮物。
我在這裏做什麽?地勢很高的沙丘之城。我能為妳做什麽?整天在這個沙丘城市閑逛。
城邊有古樹,秋聲日夜響。沙丘城邊上的那些古樹,整天不停地發出悲涼的秋聲。
魯酒不醉,白唱壹曲。我喝不醉露蒂的淡酒,蒂奇的歌也空無情意。
如果妳想到壹個紳士,妳會把他送到南方。我對妳的思念,像壹股激流,隨著妳流向南方。
在這首詩中,李白用了大量的筆墨,在前六句中寫出了自己的生活、住處的周圍環境以及自己的心情。詩的前六句沒有壹個“想”字,也沒有壹個“君”字,給讀者壹種轉來轉去,不知所措的感覺。
直到詩的最後,李白才說出“想妳”這個詞。這樣我們就可以回憶起前六句話,然後每壹句都是懷念杜甫的感覺,因為沒有了杜甫,生活中的壹切都變得枯燥和無奈。
第三,“戲歸杜甫”
給杜甫壹出戲
李珀
壹座稻嶺與杜甫相遇,李脫穎而出。
不要太瘦,但總擔心寫不出過去的詩。
為杜甫寫的壹個劇本是公元746年李白和杜甫在兗州最後壹次相遇時寫的。作為禮物來玩,有點開玩笑的意思。有了深厚的友誼,才能肆無忌憚地開玩笑。
壹座稻嶺與杜甫相遇,李脫穎而出。我在柯凡遇到了我的老朋友杜甫,他頭上戴著壹頂鬥笠來遮擋正午的陽光。
不要太瘦,但總擔心寫不出過去的詩。請問老兄,為什麽我們分手後妳變得這麽瘦了?恐怕是因為這些年寫詩太辛苦了吧!
這首詩的基調是幽默的,這表明他們彼此很了解。