菊 花
táng yuán zhěn
唐 元 稹
qiūcóng yào shè sì táo jiā
秋 叢 繞 舍 似 陶 家,
biān yào lí biān rì jiàn xié
遍 繞 籬 邊 日 漸 斜。
bù shì huā zhōng piān ài jú
不 是 花 中 偏 愛 菊,
cǐ huā kāi jìn gèng wú huā
此 花 開 盡 更 無 花。