1、《送別》唐王維
下馬飲君酒,問君何所之。 君言不得意,歸臥南山陲。 但去莫復問,白雲無盡時。
釋義:請妳下馬喝壹杯美酒,我想問問妳要去哪裏?妳說官場生活不得誌,想要歸隱南山的邊陲。妳只管去吧我不再問,白雲無窮盡足以自娛。
2、《送梓州李使君》唐王維
萬壑樹參天,千山響杜鵑。 山中壹夜雨,樹杪百重泉。 漢女輸幢布,巴人訟芋田。 文翁翻教授,不敢倚先賢。
釋義:萬壑古樹高聳雲天,千山深處杜鵑啼囀。山中春雨壹夜未停,樹叢梢頭流淌百泉。漢女辛勞織布納稅,巴人地少訴訟爭田。望妳發揚文翁政績,奮發有為不負先賢。
3. 《送友人》唐李白
青山橫北郭,白水繞東城。 此地壹為別,孤蓬萬裏征。 浮雲遊子意,落日故人情。 揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。
釋義:青翠的山巒橫臥在城墻的北面,波光粼粼的流水圍繞著城的東邊。在此地我們相互道別,妳就像孤蓬那樣隨風飄蕩,到萬裏之外遠行去了。浮雲像遊子壹樣行蹤不定,夕陽徐徐下山,似乎有所留戀。揮揮手從此分離,友人騎的那匹將要載他遠行的馬蕭蕭長鳴,似乎不忍離去。
4.《送孟浩然之廣陵》唐李白
故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。 孤帆遠影碧空盡,惟見長江天際流。
釋義:友人在黃鶴樓向我揮手告別,陽光明媚的三月他要去揚州。他的帆影漸漸消失在碧空中,只看見滾滾長江在天邊奔流。
5、《渡荊門送別》唐李白
渡遠荊門外,來從楚國遊。 山隨平野盡,江入大荒流。 月下飛天鏡,雲生結海樓。 仍憐故鄉水,萬裏送行舟。
釋義:我乘舟渡江來到遙遠的荊門外,來到戰國時期楚國的境內遊覽。高山漸漸隱去平野慢慢舒展開,江水壹片仿佛流進廣闊的莽原。波中月影宛如天上飛來的明鏡,空中彩雲結成綺麗的海市蜃樓。但我還是更愛戀故鄉滔滔江水,它奔流不息陪伴著我萬裏行舟。
6、莫愁前路無知己,天下誰人不識君。——高適《別董大》
賞析:這是壹首送別,送別的對象是著名的琴師董庭蘭。盛唐時盛行胡樂,能欣賞七弦琴這類古樂的人不多。崔玨有詩道:“七條弦上五音寒,此藝知音自古難。惟有河南房次律(盛唐宰相房官),始終憐得董庭蘭。”這時高適也很不得誌,到處浪遊,常處於貧賤的境遇之中(他在《別董大》之二中寫道:“丈夫貧賤應未足,今日相逢無酒錢。”)。但在這首送別詩中,高適卻以開朗的胸襟,豪邁的語調把臨別贈言說得激昂慷慨,鼓舞人心。
7、友如作畫須求淡,山似論文不喜平。——清.翁照<<與友人尋山>>