《月下獨酌》：花間壹壺酒，獨酌無相親。舉杯邀明月，對影成三人。 －－－－－在花叢中擺上壹壺美酒，我自斟自飲，身邊沒有壹個親友。舉杯向天，邀請明月，與我的影子相對，便成了三人。
《水調歌頭》：明月幾時有，把酒問青天。－－－－－舉著酒杯詢問青天，天上的月亮是何時有的？又譯（問蒼天團圓的幸福生活有什麽時候有過?反問句）
《過故人莊》：綠樹村邊合，青山郭外斜。開軒面場圃，把酒話桑麻。－－－－－村子外邊是壹圈綠樹環抱， 郊外是蒼翠的小山包平斜。 推開窗戶迎面是田地場圃， 把酒對飲閑聊著耕作桑麻。
《醉花陰》：東籬把酒黃昏後，有暗香盈袖，莫道不消魂，簾卷西風，
人比黃花瘦。 －－－－－到了黃昏時候，於是，便步入花園，壹邊飲酒，壹邊賞菊，染得滿身花香。西風乍起，卷簾而入，使人愁思更深，以黃花來比喻人因相思而憔悴，襯托出莫道不消魂的深意。
《行路難》：金樽清酒鬥十千，玉盤珍饈直萬錢。－－－－－金壺裝著的清醇美酒每鬥十千文，玉盤盛著的美味佳肴價值萬文錢。
《浣溪沙》：壹曲新詞酒壹杯，去年天氣舊亭臺。 －－－－－聽壹曲新歌，飲壹杯醇酒，真是安閑滿足、如坐春風。可是，時序轉換，今年不是去年，去年不再，人事不同，能無棖觸！
《江城子 密州出獵》：酒酣胸膽尚開張，鬢微霜，又何妨！－－－－－ 我雖沈醉但胸懷開闊膽略興張，鬢邊白發有如微霜，這又有何妨！
《送元二使安西》：勸君更盡壹杯酒，西出陽關無故人。－－－－－請妳再幹壹杯餞別酒吧，出了陽關向西而行就再也沒有老朋友了。