1、[魏晉]?阮籍《詠懷詩》
原文選段：
夜中不能寐，起坐彈鳴琴。
薄帷鑒明月，清風吹我襟。
孤鴻號外野，翔鳥鳴北林。
徘徊將何見，憂思獨傷心。
釋義：
壹個清涼的夜晚，時已夜半，壹個人輾轉反側，久不能眠，於是索性起來彈琴。明亮的月光照在薄薄的帳幔上，寒氣逼人，清冷的夜風徐徐吹來，撩動著我的的衣襟。壹只離群的大雁在野外哀鳴，林子裏的鳥兒因驚恐兒而竄飛不停，叫聲不時地從林子裏傳來。壹個人在夜色中徘徊不定，可是徘徊又能見到什麽或解決什麽問題呢？只有憂傷陪伴著我獨自傷心。?
2、[漢]?漢無名氏《古詩十九首》
原文選段：
明月何皎皎，照我羅床幃。
憂愁不能寐，攬衣起徘徊。
釋義：
月光是多麽的皎潔，照耀在我的床邊。我心中憂愁不能睡著，起床穿好衣服獨自徘徊。
3、[魏晉]?王粲《七哀詩》
原文選段：
獨夜不能寐，攝衣起撫琴。
絲桐感人情，為我發悲音。
釋義：
孤獨的夜晚難以入眠，穿好衣服起床彈琴，這琴也能體會到我的感情，為我發出悲傷的聲音。
4、[唐]?李白《長相思·其壹》
原文選段：
孤燈不明思欲絕，卷帷望月空長嘆。
釋義：
黑夜裏只有壹盞孤獨的燈，遲遲等不到天明，寂寞與思念令人絕望。只好卷起簾幕，看著月亮思念那個人，空余長嘆。
5、[宋]?趙蕃《別齊之》
原文選段：
客子不能寐，拊身念艱虞。
釋義：
在外的遊子愁的睡不著，拍打著身體反反覆覆述說著艱難和憂患。