全文如下:
版本壹: 《我不相信》
北島
我不相信 天是藍的
我不相信 雷沒有回聲
我不相信 夢是假的
我不相信 死無報應
我不想安慰妳
在顫抖的楓葉上 寫滿關於春天的謊言
來自熱帶的太陽鳥 並沒有落在我們的樹上
而背後的森林之火 不過是塵土飛揚的黃昏
但我相信 妳的眼睛
但我相信 滾燙的淚
我永遠相信 妳的叮嚀
我永遠相信 這個夜晚
即使明天早上 槍口和血淋淋的太陽
讓我交出自由 青春和我的筆
我也絕不交出這個夜晚 絕不交出妳
讓墻壁堵住我的嘴唇
讓鐵條分割我的天空
只要有心的跳動 就有血的潮汐
而妳的微笑 將每夜升起
在我的小窗前 喚醒記憶
版本二:
《我不相信》
北島
卑鄙是卑鄙者的通行證,
高尚是高尚者的墓誌銘,
看吧,在那鍍金的天空中,
飄滿了死者彎曲的倒影。
冰川紀過去了,
為什麽到處都是冰淩?
好望角發現了,
為什麽死海裏千帆相競?
我來到這個世界上,
只帶著紙、繩索和身影,
為了在審判之前,
宣讀那些被判決的聲音。
告訴妳吧,世界
我--不--相--信!
縱使妳腳下有壹千名挑戰者,
那就把我算作第壹千零壹名。
我不相信天是藍的,
我不相信雷的回聲,
我不相信夢是假的,
我不相信死無報應。
如果海洋註定要決堤,
就讓所有的苦水都註入我心中,
如果陸地註定要上升,
就讓人類重新選擇生存的峰頂。
新的轉機和閃閃星鬥,
正在綴滿沒有遮攔的天空。
那是五千年的象形文字,
那是未來人們凝視的眼睛。