《We No Speak Americano》
演唱：Yolanda B Cool
作詞：不詳
作曲：不詳
歌詞：
Comme te po' capì chi te vò bene
怎樣才能讓愛妳的人聽懂妳說的甜言蜜語
Si tu le parle 'mmiezzo americano?
如果妳說這蹩腳的美語？
Quando se fa l'ammore sotto 'a luna
當妳和妳的愛人在月下談情說愛
Come te vene 'capa e di: "I love you!?"
“我愛妳”這句話要怎麽說才能讓她聽懂？
Pa pa l' americano
妳的言行舉止像個美國人
Pa pa l' americano
妳的言行舉止像個美國人
Fa l' americano!
像個美國人！
Comme te po' capì chi te vò bene
怎樣才能讓愛妳的人聽懂妳說的甜言蜜語
Si tu le parle 'mmiezzo americano?
如果妳說這蹩腳的美語？
Quando se fa l'ammore sotto 'a luna
當妳和妳的愛人在月下談情說愛
Come te vene 'capa e di: "I love you!?"
“我愛妳”這句話要怎麽說才能讓她聽懂？
Pa pa l' americano
妳的言行舉止像個美國人
Fa fa l' americano
像個美國人
Whisky soda e rockenroll
威士忌，汽水和搖滾樂
Whisky soda e rockenroll
威士忌，汽水和搖滾樂
Whisky soda e rockenroll
威士忌，汽水和搖滾樂
歌詞是詩歌的壹種，入樂的叫歌，不入樂的叫詩（或詞）。入樂的歌在感情抒發、形象塑造上和詩沒有任何區別，但在結構上、節奏上要受音樂的制約，在韻律上要照顧演唱的方便，在遣詞煉字上要考慮聽覺藝術的特點，因為它要入樂歌唱。
歌詞與詩的分別，主要是詩不壹定要入樂（合樂），歌詞是要合樂的。合樂成為歌曲。歌詞壹般是配合曲子旋律壹同出現的，歌詞是歌曲的本意所在。現代壹般是配合音樂，便於哼唱的語句。
由於歌詞表達了歌曲的宗旨和靈魂，闡述了壹首歌所要表達的感情和主旨，所以即使年代久遠，有的歌詞也不容易忘記。歌詞的好壞有時候在很大程度決定了壹首歌的好壞，因此很多著名的歌手也會請著名的填詞人來創作，當前歌詞創作比較優秀的人有林夕、方文山、羅大佑、李宗盛、高曉松、李焯雄、黃沾、徐佳瑩、薛之謙、陳信宏、黃偉文、林若寧、黃俊郎、許嵩、毛不易等。
隨著人對歌詞的重視，歌詞這壹文體將會被越來越多的人所借用。隨著越來越多高素質文人選擇歌詞創作，流行歌詞的藝術水準將大大提高。