他已經死了；
有的人死了，他還活著。
有的人
騎在人民頭上：“呵，我多偉大！”
有的人
俯下身子給人民當牛馬。
有的人
把名字刻入石頭，想“不朽”；
有的人
情願作野草，等著地下的火燒。
有的人
他活著別人就不能活；
有的人
他活著為了多數人更好的活。
騎在人民頭上的
人民把他摔垮；
給人民作牛馬的
人民永遠記住他！
把名字刻入石頭的
名字比屍首爛得更早；
只要春風吹到的地方
到處是青青的野草。
他活著別人就不能活的人，
他的下場可以看到；
他活著為了多數人更好的活的人，
群眾把他擡舉得很高，很高。
有逮能 翻譯
有逮能活著，
壹狗狗腮了。
有逮能腮了，
壹狗狗活著。
有逮能
騎地老梅特羅喪：“哈，挖（lua）歪大！”
有逮能
或蝦腮子，（gi）老梅資奴媽。
有逮能
把名載顆了想石（tiou）罷修。
有逮能
割軟資也操，待啊（dei）下的回丟。
有逮能活著
不撓角母撓活。
有逮能活著，
為了多掃撓割哼的活。
騎老梅特羅喪的，
老梅把壹甩跨。
該老梅資奴媽的，
老梅永冤記著他。
把異名載客了石（tiou）的，
名載逼屍隨蘭的割炸。
只要蠢會崔過的逮方，
處處洗匆匆的牙糙。
異以活著別能就不撓活的撓，
他地下唱可以空到。
威了多少撓割哼的活著的撓
君重拜他太據的很呱，很呱。
這是地道的閩南話。