詩詞類
1、
少年不識愁滋味，愛上層樓。愛上層樓，為賦新詞強說愁。
（人年少時不知道憂愁的滋味，喜歡登高遠望。喜歡登高遠望，為寫壹首新詞無愁而勉強說愁。）
——辛棄疾《醜奴兒·書博山道中壁》。
2、
時節欲黃昏，無謬獨倚門。
（窗外已是日暮蒼茫的黃昏時分，無聊地靠在門楣上望著那黃昏風景。）
——溫庭筠《菩薩蠻·南園滿地堆輕絮》
3、
獨自下層樓，樓下蛩聲怨。
（獨自走下高樓，樓下的蟋啐發出淒怨之聲。）
——程垓《蔔算子·獨自上層樓》
4、
思悠悠，恨悠悠，恨到歸時方始休。月明人倚樓。
（思念呀，怨恨呀，哪兒是盡頭，伊人呀，除非妳歸來才會罷休。壹輪皓月當空照，讓我倆緊緊偎傍，倚樓望月。）
——白居易《長相思·汴水流》
5、
同是天涯淪落人，相逢何必曾相識。
（同樣都是天涯淪落的可憐人，今日相逢何必問是否曾經相識！）
——白居易《琵琶行》
6、
無可奈何花落去，似曾相識燕歸來，小園香徑獨徘徊。
（那花兒落去我也無可奈何，那歸來的燕子似曾相識，在小園的花徑上獨自徘徊。）
——晏殊《浣溪沙·壹曲新詞酒壹杯》。
7、
無言獨上西樓，月如鉤，寂寞梧桐深院鎖清秋。
（默默無言，孤孤單單，獨自壹人緩緩登上空空的西樓，擡頭望天，只有壹彎如鉤的冷月相伴，低頭望去，只見梧桐樹寂寞的孤立院中，幽深的庭院被籠罩在清冷淒涼的秋色之中。）
——李煜《相見歡無言獨上西樓》
8、
梧桐落，又還秋色，又還寂寞。
（陣陣秋風吹落那壹片片梧桐枯葉，梧桐葉落，又是壹片秋景蕭瑟，又讓人總是滿懷的孤獨、冷落。）
——李清照《憶秦娥·詠桐》
9、
音塵絕，西風殘照，漢家陵闕。
（良人不見、音信斷絕，只有西風蕭瑟，殘陽似血，拂照著那漢家帝王的陵闕。）
——李白《憶秦娥·簫聲咽》
10、
欲將心事付瑤瓊，知音少，弦斷有誰聽？
（想把滿腹心事，付與瑤琴彈壹曲。可可高山流水知音稀，縱然弦彈斷，又有誰來聽？）
——嶽飛《小重山·昨夜寒蛩不住鳴》
11、
獨睡起來情悄悄，寄愁何處好。
（夢醒則唯見簾外落花，這壹懷愁緒該向何處排解呢？）
——納蘭性德《謁金門·風絲裊》
12、
想佩環、月夜歸來，化作此花幽獨。
（我想她戴著叮咚環佩，趁著月夜歸來，化作了梅花的壹縷幽魂，縹緲、孤獨。）
——姜夔《疏影·苔枝綴玉》
13、
低頭獨長嘆，此嘆無人喻。
（目睹此情景，不由得低頭長嘆，然而此嘆又有誰在意呢？）
——白居易《買花》
14、
勸君更盡壹杯酒，西出陽關無故人。
（老朋友請妳再飲壹杯美酒，向西出了陽關就再難遇到故舊親人。）
——王維《送元二使安西》
15、
連天衰草，望斷歸來路。
（眼前只有那壹眼望不到盡頭的姜芳草，正順著良人歸來時所必經的道路蔓延開去，壹直延伸到遙遠的天邊。）
——李清照《點絳唇·閨思》
16、
人生彈指事成空，斷魂惆悵無尋處。
（人生如夢亦如幻，轉眼物事已成空，美人無蹤獨神傷，遍尋世間不知處！）
——李之儀《踏莎行·壹別芳容》
17、
人似秋鴻來有信，事如春夢了無痕。
（人就好像秋天的大雁壹樣，來去都會有音信痕跡可尋。可是往事就好像春天的壹場大夢壹樣，連壹點痕跡都沒有留下。）
——蘇軾《正月二十日與潘郭二生出郊尋春忽記去年是日同至女王城作詩乃和前韻》
18、
若教眼底無離恨，不信人間有白頭。
（如果不是眼下親自感受這離愁別恨的苦楚，根本不會相信這世上真會有人傷心白頭。）
——辛棄疾《鶿鴣天·代人賦》
19、
弱柳從風疑舉袂，叢蘭裛露似沾巾。獨坐亦含顰。
（柔弱的柳枝隨風飛舞像是揮手舉袂，—從的蘭花沾滿白露正如浸濕的頭巾，遮住芳顏獨自歡笑又像是含嗔帶顰。）
——劉禹錫《憶江南·春去也》
20、
山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。
（月圓時候去山寺中尋找桂子，登上郡亭躺臥其中，欣賞錢塘江的潮水。）
——白居易《憶江南三首》
21、
山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。
（月圓時候去山寺中尋找桂子，登上郡亭躺臥其中，欣賞錢塘江的潮水。）
——白居易《憶江南三首》
22、
詞客有靈應識我，霸才無主獨憐君。
（陳琳靈魂有知，想必會真正了解我這個飄蓬才士吧。我是空有蓋世超群之才而不逢識才用人之主，只有白白地羨慕能受到曹操重用的陳琳了。）
——溫庭筠《過陳琳墓》
23、
獨自上層樓，樓外青山遠。
（獨自上層高樓，極目遠望，青山在遠方若隱若現。）
——程垓《蔔算子·獨自上層樓》
24、
獨夜憶秦關，聽鐘未眠客。
（夜晚孤獨我不禁想起長安，聽到岸上鐘聲我怎能入睡。）
——韋應物《夕次盱眙縣》
25、
鶴盤遠勢投孤嶼，蟬曳殘聲過別枝。
（白鶴盤旋奔向遠方投入了島嶼，蟬拖著哀鳴余音飛向另壹樹枝。）
——方幹《旅次洋州寓居郝氏林亭》