泰國和緬甸不是用同壹種語言。泰國是使用泰語，緬甸是使用緬甸語。
泰語（），也稱傣語（Dai language），是傣泰民族的語言，屬於東亞語系/漢藏語系的壹種語言。全球有約6800萬人口使用泰語。
緬甸語屬漢藏語系下的藏緬語族；居民以農耕為生；古文化在宗教、文學和政治制度等方面，深受印度文化影響。以蒲甘王朝為代表，建於十壹世紀初，以蒲甘為首都。設行政組織，訂立法律，雕刻及繪畫藝術相當發達；並且以自創的緬甸文取代巴利文和梵文，並成為經書的正式文字。
擴展資料（壹）泰語語序的特點
今天的泰語分成世俗用語、王族用語和僧侶用語三種。
文字的書寫采取連書形式，自左向右，橫向書寫，詞與詞之間不用標點，不留空格，壹句話從頭到尾連續不斷的拼寫，以空兩個字母的間隔或句子當中的小停頓表示壹個句子。
泰文字母的傳統印刷體像五線譜上的音符，大部分字母都帶有小圓圈，因此有人把它比作蝌蚪文。泰文與柬埔寨文字和老撾文字十分相似。
泰語的講話和書寫上，基本語序與漢語壹樣都是“主—謂—賓”結構，但是與漢語的最大區別是修飾語在被修飾語之後，簡單而言即泰語形容詞應該放在名詞之後，副詞放在動詞之後，例如漢語中“這雙襪子真美”，在泰語中的語序變成“美真襪子雙這”。
（二）泰國文學與戲劇
早期的泰國文學與宗教、皇家、貴族有關，以詩歌的形式表現出來。在20世紀早期，拉瑪六世已對泰國的文學做了改革，從此散文成為泰國作家喜愛的壹種寫作形式。在他們的作品裏也描寫普通的日常生活。最主要的文學作品之壹是《拉瑪堅》。
《拉瑪堅》還被改變成泰國戲劇，配以泰國傳統音樂與舞蹈進行表演，是皇室慶典與宗教活動長盛不衰的保留節目。
參考資料：
百度百科——緬甸