1、滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。____楊慎《臨江仙·滾滾長江東逝水》
譯文：滾滾長江向東流，多少英雄像翻飛的浪花般消逝。
2、獨立寒秋，湘江北去，橘子洲頭。____毛澤東《沁園春·長沙》
譯文：在深秋壹個秋高氣爽的日子裏，我獨自佇立在橘子洲頭，眺望著湘江碧水緩緩北流。
3、鳳凰臺上鳳凰遊，鳳去臺空江自流。____李白《登金陵鳳凰臺》
譯文：鳳凰臺上曾經有鳳凰來悠遊，鳳去臺空只有江水依舊東流。
4、江碧鳥逾白，山青花欲燃。____杜甫《絕句二首》
譯文：碧綠的江水把鳥兒的羽毛映襯得更加潔白，山色青翠欲滴，紅艷的野花似乎將要燃燒起來。
5、大江東去，浪淘盡，千古風流人物。____蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》
譯文：大江浩浩蕩蕩向東流去，滔滔巨浪淘盡千古英雄人物。
6、竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。____蘇軾《惠崇春江晚景 / 惠崇春江曉景》
譯文：竹林外兩三枝桃花初放，鴨子在水中遊戲，它們最先察覺了初春江水的回暖。
7、無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。____杜甫《登高》
譯文：無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉，望不到頭的長江水滾滾奔騰而來。
8、春江潮水連海平，海上明月***潮生。____張若虛《春江花月夜》
譯文：春天的江潮水勢浩蕩，與大海連成壹片，壹輪明月從海上升起，好像與潮水壹起湧出來。
9、青楓江上秋帆遠，白帝城邊古木疏。____高適《送李少府貶峽中王少府貶長沙》
譯文：秋日青楓江上孤帆遠遠飄去，白帝城邊黃葉飄零古木稀疏。
10、借問江潮與海水，何似君情與妾心？____白居易《浪淘沙·借問江潮與海水》
譯文：我問這江潮和海水，哪裏像郎君的深情和女子的心意。
11、蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風動客情。____葉紹翁《夜書所見》
譯文：瑟瑟的秋風吹動梧桐樹葉，送來陣陣寒意，江上吹來秋風，使出門在外的我不禁思念起自己的家鄉。
12、我住長江頭，君住長江尾。____李之儀《蔔算子·我住長江頭》
譯文：我居住在長江上遊，妳居住在長江尾底。
13、江畔何人初見月？江月何年初照人？____張若虛《春江花月夜》
譯文：江邊上什麽人最初看見月亮，江上的月亮哪壹年最初照耀著人？
14、日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。____白居易《憶江南·江南好》
譯文：春天到來時，太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。
15、千古興亡多少事？悠悠。不盡長江滾滾流。____辛棄疾《南鄉子·登京口北固亭有懷》
譯文：從古到今，有多少國家興亡大事呢？不知道。往事連綿不斷，如同沒有盡頭的長江水滾滾地奔流不息。