意思是：那裏的江都像壹條青青的紗羅衣帶，山猶如壹枚碧玉頭簪。
出處：《送桂州嚴大夫同用南字》
原文：
《送桂州嚴大夫同用南字》
作者韓愈?朝代唐
蒼蒼森八桂，茲地在湘南。江作青羅帶，山如碧玉篸。
戶多輸翠羽，家自種黃甘。遠勝登仙去，飛鸞不假驂。
白話譯文：
郁郁蒼蒼繁榮茂盛的八桂之地，此地就在湘南。
那裏的江都像壹條青青的紗羅衣帶，山猶如壹枚碧玉頭簪。
戶戶多繳納翡翠鳥的羽毛，家家都自己種植黃甘。
遠遠勝過登仙而去，無須借飛鸞為坐騎去飛升成仙。
擴展資料：
《送桂州嚴大夫同用南字》是唐代文學家韓愈在送別友人嚴謨時所作的壹首五律。
此詩首聯點明嚴謨赴任之地是位於“湘南”的桂林，頷聯以高度的概括力，極寫桂林山水之美，頸聯寫桂林迷人的風俗人情，尾聯說到桂州赴任遠勝過求仙學道或升官發財，流露出作者的艷羨之意，表達了作者的祝願與不舍。
這首詩將深摯的友情寄寓在景物描寫中，清麗工穩，質樸淡遠，既是寫景名篇，又是送別佳作。
創作背景：
唐穆宗長慶二年（822年），韓愈的朋友嚴謨以秘書監為桂管觀察使（桂州總管府的行政長官），離京上任前，時任兵部侍郎的韓愈作此詩贈別。