晚入汴水崔顥翻譯如下:
昨晚,我還在楚地之南行進,而今天早晨,我已經渡過了汴河,向北前進。我身上的旅愁還能持續幾天呢?回家的道路已經漸漸接近了。在晴朗的天氣下,河邊的樹木在風中搖曳,映照在清澈的河水中。隨著春風的吹拂,船上的人們唱起了悠揚的歌。
看著眼前的景象,我感到心情輕松了許多。長長的淮河也已經快要走到盡頭了,我再也不需要畏懼河中的潮波了。這首詩以生動的語言和鮮明的意象,表達了詩人即將回家的喜悅和期待。
同時,通過描繪汴河兩岸的景物和船上人們的歌聲,展現了春天的生機和活力。最後兩句更是寓意深刻,表達了人生道路中克服困難的勇氣和信心。整首詩語言流暢,意境優美,讀來令人愉悅動人。
崔顥的寫作特點:
1、擅長描寫自然景色
崔顥的詩歌以描寫自然景色為主,他善於捕捉自然的美,用生動的語言和形象的描繪將讀者帶入到自然之中,感受自然的魅力和力量。例如,他的《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》壹詩中,孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流壹句,將長江的雄偉和壯麗描繪得淋漓盡致。
2、抒情真摯感人
崔顥的詩歌中充滿了真摯的感情,他常常通過描寫自然景色和人物,表達出自己的情感和思想。他的詩歌情感深沈、語言質樸,往往能夠打動讀者的心靈。例如,他的《長幹行》壹詩中,君家何處住,妾住在橫塘。停船暫借問,或恐是同鄉壹句,表達了女主人公對愛情的渴望和對命運的無奈,讓讀者感受到了她的內心世界。
3、詩風清新自然
崔顥的詩歌風格清新自然,不刻意追求華麗的語言和復雜的結構,而是用簡單明了的語言和流暢自然的節奏來表達自己的思想和感情。他的詩歌往往具有很強的音樂性和韻律感,讀來朗朗上口、易於傳唱。
例如,他的《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》壹詩中,故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流壹句,語言簡潔明了,節奏流暢自然,讓人感受到詩歌的美感和韻律感。