這是壹副疊字聯。
意思是：山重重疊疊，路彎彎曲曲，泉水的聲音叮叮咚咚，有很多高矮不壹的樹。
此句出自清代俞樾所描繪九溪十八澗景致的詩句，原文如下：
九溪十八澗，山中最勝處。
昔久聞其名，今始窮其趣。
重重疊疊山，曲曲環環路。
叮叮咚咚泉，高高下下樹
譯文：
九溪的十八澗，是山中最名勝的地方，在很久前就聽聞到它的名勝，
今天才得以見識到這無窮的樂趣，山川層巒疊嶂，山路九曲十八彎，
山泉叮咚作響，樹木高矮層疊。
九溪煙樹位於浙江省杭州市的著名景點西湖之西的雞冠壟下，其發源有二：壹自龍井獅子峰，壹自翁家山的楊梅嶺，途中匯合了青灣、宏法、豬頭、方家、佛石、雲棲、百丈、唐家、小康九塢之水，壹路上穿越青山翠谷，又匯集了無數細流，上自龍井起蜿蜒曲折7公裏入錢塘江，又稱九溪十八澗。
這裏的溪流、茶園、迷霧、青川，構成了這壹景區的四大旅遊特色，遊人徒步行在高低不平的路徑中，但見迷離的霧氣似紗如緞地籠罩著山岡上翠綠的茶樹，但聽潺潺的溪流澗水流淌在垂蘭吊藤的山腳嶺根，如夢似幻，仿佛走在天庭的長街。
在對聯創作中，疊字法的運用是非常廣泛的，幾乎隨處可見。 疊字，又名"重言"，系指由兩個相同的字組成的詞語。人們在創作楹聯時，常常將疊字運用於聯語創作的方法，就是疊字聯。
字聯能反映社區生活。浙江松陽縣西屏鎮城西社區的壹副疊字聯:
淩霄嵐翠，翠翠紅紅，處處融融洽洽;
峭壁醴泉，泉泉洌洌，常常滴滴嗒嗒。
讀聯賞西屏山景，使人賞心悅目，興致倍增，如臨"松陽十景"之中。
塊塊條條社，花花草草，巷巷清清爽爽;
前前後後區，燕燕鶯鶯，人人快快活活。
城南社區的壹副疊字聯:
對對雙雙石，重重疊疊，暮暮卿卿我我;
單單獨獨蟾，曲曲環環，層層覓覓尋尋。
此聯對仗工整，節奏相稱，平仄協調，用詞妥貼。登山賞景忖聯，使人領略松陰溪的動態美以及獨山和雙巖山的造型美、色彩美，令人心曠神怡。永暉小區的壹副疊字聯:
社社區區處處幹幹凈凈;
家家戶戶時時吉吉祥祥。
景和意和諧統壹，寫社區新貌、市民意願，選詞造語精致工麗，頗富韻味。
社區腰鼓隊秧歌隊，隊隊風風火火;
裏弄走馬燈蓮花燈，燈燈亮亮堂堂。
上聯展現了社區文化繁榮，人才湧現的風流態勢;下聯寫出了裏弄挖掘發展民間文化，能工巧匠展示絕活的景象，遣詞屬對，老到從容。