詩作欣賞:
自京赴奉先詠懷五百字
杜陵有布衣,老大意轉拙。許身壹何愚,竊比稷與契。
居然成濩落,白首甘契闊。蓋棺事則已,此誌常覬豁。
窮年憂黎元,嘆息腸內熱。取笑同學翁,浩歌彌激烈。
非無江海誌,蕭灑送日月。生逢堯舜君,不忍便永訣。
當今廊廟具,構廈豈雲缺?葵藿傾太陽,物性固莫奪。
顧惟螻蟻輩,但自求其穴。胡為慕大鯨,輒擬偃溟渤?
以茲悟生理,獨恥事幹謁。兀兀遂至今,忍為塵埃沒。
終愧巢與由,未能易其節。沈飲聊自遣,放歌破愁絕。
歲暮百草零,疾風高岡裂。天衢陰崢嶸,客子中夜發。
霜嚴衣帶斷,指直不得結。淩晨過驪山,禦榻在嵽嵲。
蚩尤塞寒空,蹴踏崖谷滑。瑤池氣郁律,羽林相摩戛。
君臣留歡娛,樂動殷膠葛。賜浴皆長纓,與宴非短褐。
彤庭所分帛,本自寒女出。鞭撻其夫家,聚斂貢城闕。
聖人筐篚恩,實欲邦國活。多士盈朝廷,仁者宜戰栗。
況聞內金盤,盡在衛霍室。中堂有神仙,煙霧蒙玉質。
暖客貂鼠裘,悲管逐清瑟。勸客駝蹄羹,霜橙壓香橘。
朱門酒肉臭,路有凍死骨。榮枯咫尺異,惆悵難再述。
北轅就涇渭,官渡又改轍。群冰從西下,極目高崒兀。
疑是崆峒來,恐觸天柱折。河梁幸未坼,枝撐聲窸窣。
行李相攀援,川廣不可越。老妻寄異縣,十口隔風雪。
誰能久不顧,庶往***饑渴。入門聞號啕,幼子餓已卒。
吾寧舍壹哀,裏巷亦嗚咽。所愧為人父,無食致夭折。
豈知秋禾登,貧窶有倉卒。生常免租稅,名不隸征伐。
撫跡猶酸辛,平人固騷屑。默思失業徒,因念遠戍卒。
憂端齊終南,澒洞不可掇。
天寶六載(747年),杜甫懷著“致君堯舜上,再使風俗醇”的遠大理想,來到長安參加科舉考試。由於奸臣李林甫破壞,致使應考人全部落第,於是杜甫被困居長安10年。在漫長的10年中,每天過著“朝扣富兒門,暮隨肥馬塵,殘杯與冷炙,到處潛悲辛”的苦日子。杜甫在長安的10年中又正是壹個新的富有社會內容和政治內容的遊歷生活的開始。由於杜甫在當時社會上有壹定的身份,有機會看到“天堂”的壹面;同時由於他在政治上的失意和物質生活的奇苦,又有可能接觸到人民生活,看到“地獄”的壹面。他對統治階級有了進壹步憎恨,對人民有了進壹步同情,從而創作出大量批評時政、諷刺權貴的具有深刻思想的詩。如天寶十四載冬,杜甫往奉天探親,途經驪山華清宮,但見蒸氣升騰,刀槍林立,鼓樂喧天,玄宗還在醉生夢死,不顧朝政,便憤然寫下《自京赴奉先縣詠懷五百字》這壹名篇。字裏行間表達了他“窮年憂黎元,嘆息腸內熱”的燭烈情感,揭示了“朱門酒肉臭,路有凍死骨”的尖銳矛盾,還描繪了“入門聞號啕,幼子饑已卒”的悲慘家境,為唐朝盛世唱出壹曲挽歌,標誌著杜甫現實主義詩歌創作已趨於成熟。
在《赴奉先詠懷》中,他尖銳指出,勞動人民創造出的物質財富養活了剝削階級:“彤庭所分帛,本自寒女出。鞭撻其夫家,聚斂貢城闕。”並壹針見血地揭穿了封建社會的黑暗:“朱門酒肉臭,路有凍死骨。”只要壹想到人民的痛苦,他便忘記自身的痛苦,甚至不惜犧牲自己的生命。在“幼子饑已卒”的情況下,他還是“默思失業徒,因念遠成卒。”
翻譯
杜陵有個平民,年紀老大意識變得笨拙。立下的誌願是何等的愚昧,私自比擬上古的稷、契。沒什麼成就,果然是落空了,年紀老大還是如此辛勤而甘之如飴。然蓋棺事情才算了結,否則這個誌願還是有希望實現的。整年為百姓擔憂,嘆息到心情激動,熱血沸騰。同學們都取笑他,卻使他更激烈的浩然高歌。並不是沒有放遊江海的誌向,讓日子過得自由自在、稱心如意。長安的街道寒氣嚴峻,客居的遊子(指杜甫)夜半動身。歲月進入寒冬百草雕落,強勁的風刮得高崗崩裂。姑且以飲酒沈醉遣散愁悶,放聲歌唱來消除郁悶。終究愧對巢父與許由,仍不能改變誌節。壹直到如今都謀不到好官職,忍受如塵埃壹般的被埋沒。因此領悟了人生貴賤不同,應隨遇而安,各守本分,偏偏恥於向權貴幹祿謁見。為何要羨慕大鯨,時時向往遊向大海?從另壹個角度看那蛄螻螞蟻,只尋求自己的洞穴。只是向日葵永遠傾向太陽,這種本性是很難改變的。當今治理國家的人才濟濟,怎能說缺少為朝廷服務的人才?只是這輩子生逢像堯、舜那樣的聖君,不忍永棄仕途,永不做官。嚴寒中衣帶斷了,手指僵直得不能將它結好。在破曉時分經過驪山,皇上就在這高山宮裏歇息。這寒冬充塞著霧氣,崖谷太滑得步步小心。瑤池熱氣騰騰,羽林軍排列得非常擁擠。皇上與大臣壹起歡樂,音樂聲四處蕩漾。恩賜沐浴的都是達官貴人,參與宴會的絕無布衣短褐的平民。朝廷分賞給臣下的絹帛,本來都是貧寒婦女所織的。官吏們鞭撻他們的夫家,搜刮聚集呈獻京城宮闕。皇帝對臣下的賞賜,實是為了使國家更昌盛。這麼多朝廷大臣們,如果是仁者,治理國家就該謹慎不可有失誤。何況皇宮所藏貴重器皿,都送到外戚權貴處(指楊貴妃的兄姊)。大廳中有美麗的樂伎,其輕絲舞衣披罩著舞女的晶瑩肌膚。暖賓用珍貴毛皮衣服,動人的管樂伴隨高雅的弦樂。請賓客吃價值千金的駝蹄美羹,還有鮮橙與香橘堆成壹盤。豪貴人家的酒肉多得發臭,路邊卻有凍死的骸骨。世人榮華和貧困只是咫尺之隔,滿懷惆悵難以訴說。我乘車向北來到涇水渭水,官府設的渡口又改道。涇水渭水從西邊流下來,極目遠望既高且險惡。懷疑它是由崆峒山沖來的,惟恐碰撞使天柱斷裂。河上的橋梁幸好沒斷裂,橋架動搖窸窣響。同行的旅伴互相牽拉幫忙,河太寬害怕橋塌,過不了河。我把妻小安置在奉先縣,老小十口人被風雪隔開。誰能長久不看望?總希望能在家裏同饑***渴。走進家門就聽到號啕哭聲,小兒子已饑餓去世了。我寧可舍棄禮節放聲哀哭,鄰居也為此嗚咽。作為他的父親的我,真是慚愧,竟然沒有飯吃,使他夭折。哪知道秋糧收成時節,家裏貧窮又突生變故(指幼兒去世、喪事又辦不起)。我這壹生常被免徵租稅,也不用被調征伐。撫想上述遭遇還覺辛酸,平民百姓自然更加騷動不安。使我默想那些流離失所的人,更念著駐守邊疆的士兵卒。愁緒堆得比終南山高,無窮無盡,使我無從收拾。
奉先地理
奉先,即今陜西省蒲城縣。蒲城縣位於渭河平原東北部,北靠陜北高原,東跨洛河。人口72.04萬人,面積1584平方公裏,全縣***轄30個鄉鎮,373個村委會。
蒲城縣自秦建立縣制,兩千多年來,曾六易縣名,本更治地。據《蒲城縣新誌》載:秦、漢、魏、晉時期為重泉縣,縣城設在今縣城東南四十五裏處的重泉村。北魏時改名南白水縣。西魏、隋朝為蒲城縣,縣城設在今縣城東三十裏處。唐、五代時期又改叫奉先縣,縣城設在今址。自宋朝復名蒲城縣。
《蒲城縣新誌》又載:“今之邑城,建年無考,唯城內南北二寺……相傳築城時,截南寺山門於外,則寺在前,城在後可知。而縣署之置,實在開元初,城之移建於此,當亦屬此時。”
蒲城縣雖自唐朝以來,各個朝代都曾進行過修葺,但到明初時,蒲城縣城還是土城壹座,周長八裏,高九尺,濠深四尺。明景泰初年加修後,城高二丈九尺,濠深壹丈五尺,闊三丈。後又多次修葺,至乾隆二十八年,城已初具規模,城周長為九裏,墻垣東長三百六十丈,西長三百六十四丈,南長四百七十丈,北長四百八十四丈。城高二丈九尺,基厚壹丈八尺,頂厚壹丈三尺,磚堞高五尺,厚二尺。四個城門皆以鐵頁包裹。城樓四座,每處蓋鞍架房壹間。至清朝光緒年間,城內主要建築有南寺唐塔,北寺宋塔、城隍廟、文廟、東嶽廟、南武廟、北武廟、文昌宮及分布於東西南北主街的木、石牌坊22個,此外還有其他廟宇、祠堂、寺觀遍布大街小巷***計約有30處。這些祠廟寺觀,多建於明、清兩代,以明萬歷年間為最盛。
建國後,由於政治制度的變化和經濟建設的需要,古建多被新建築代。1949年後陸續拆除了周圍城墻和四道城門,1951--1966年,因擴修城內道路,先後拆除了木石牌樓20座,1964年拆除了城隍廟等,城市不斷外延。但由於交通不便,加上沒電,所以發展受了限制。70年代之後,候西、西延鐵路相繼通車從這裏經過,經赤改造的西禹公路、渭清公路等完工,交通狀況大為改觀,從韓城電廠引來了強大的電流為工業提供了動力,因此,縣城的工業得到了飛躍的發展,先後建起了機械、紡織、食品、糧油加工等幾十個大中小工商企業。使城鎮的性質發生了根本性的改變,縣城迅速擴大。現在縣城東西長2公裏,南北寬近2公裏,城區面積達近4平方公裏。縣城主要街道均鋪設了瀝青或水泥路面,壹般路寬10--20米,人行道上普遍種植了桐樹與槐樹,街道兩旁建起了幢幢現代化樓房,增建了大批商店,還成立了縣醫院、中醫院、文化館、圖書館、俱樂部、電影院、體育場、賓館、飯店等文化、衛生、服務設施,在城外建立了師範學校,為全市培養小學師資。現在已成為全縣的政治、經濟和文化中心。
有南寺唐塔、北寺宋塔、六龍壁、唐壑宗橋陵、雲麾將軍碑等古跡。永豐革命烈士陵園,楊虎城將軍紀念館等。
長安(少陵)
詩作欣賞:
兵車行
車轔轔,馬蕭蕭,行人弓箭各在腰。爺娘妻子走相送,塵埃不見鹹陽橋。牽衣頓足攔道哭,哭聲直上幹雲霄。道旁過者問行人,行人但雲點行頻。或從十五北防河,便至四十西營田。去時裏正與裹頭,歸來頭白還戍邊。邊庭流血成海水,武皇開邊意未已。君不聞,漢家山東二百州,千萬落生荊杞。縱有健婦把鋤犁,禾生隴畝無東西。況復秦兵耐苦戰,被驅不異犬與雞。長者雖有問,役夫敢伸恨!且如今年冬,未休關西卒。縣官急索租,租稅從何出?信知生男惡,反是生女好:生女猶得嫁比鄰,生男埋沒隨百草。君不見,青海頭,古來白骨無人收。新鬼煩冤舊鬼哭,天陰雨濕聲啾啾!
這是壹首反對唐朝黷武戰爭的政冶詩,是杜甫最早反對人民疾苦的作品。杜甫在長安目睹送別的悲慘情景寫下了"兵車行",不僅表達戍卒們沈痛哀怨的心情,也表現出傾吐苦衷的急切情態,也揭露了唐玄宗長久以來的窮兵黷武,連年征戰,給人民造成極大的災難。〈兵車行〉是杜甫在安史之亂前的代表作品。
麗人行
三月三日天氣新,長安水邊多麗人。態濃意遠淑且真,肌理細膩骨肉勻。裯羅衣裳照暮春,蹙金孔雀銀麒麟。頭上何所有?翠微葉垂鬢唇。背後何所見?珠壓腰衱穩稱身。就中雲幕椒房親,賜名大國虢與秦。紫駝之峰出翠釜,水精之盤行素鱗。犀箸厭飫久未下,鑾刀縷切空紛綸。黃門飛鞚不動塵,禦廚絡繹送八珍。簫鼓哀吟感鬼神,賓從雜遝實要津。後來鞍馬何逡巡,當軒下馬入錦茵。楊花雪落覆白蘋,青鳥飛去銜紅巾。炙手可熱勢絕倫,慎莫近前丞相嗔。
前十句泛寫遊春仕女的體態之美與服飾之盛。中間十句描寫宴的豪華及楊氏姊妹所得的寵幸。最後六句寫楊國忠的驕橫。天寶十壹載(七五二)三月三日,楊家兄妹在長安城南曲江祓禊遊宴,杜甫寫下了"麗人行",寫出了對楊國忠兄妹驕縱荒淫的生活的嘲諷,也曲折地反映了唐玄宗的昏庸和時政的腐敗。為了補充兵源,官府到處抓人,百性們家破人亡,怨聲載道。雖然表面上在罵漢武帝,但斥責的卻正是楊國忠之類。〈麗人行〉也是杜甫在安史之亂前的代表作品。
哀江頭
少陵野老吞聲哭,春日潛行曲江曲。江頭宮殿鎖千門,細柳新蒲為誰綠?憶昔霓旌下南苑,苑中萬物生顏色。昭陽殿裏第壹人,同輦隨君侍君側。輦前才人帶弓箭,白馬嚼嚙黃金勒。翻身向天仰射雲,壹笑正墜雙飛翼。明眸皓齒乞何在?血汙遊魂歸不得。清渭東流劍閣深,去住彼此無消息。人生有情淚沾臆,江水江花豈終極?黃昏胡騎塵滿城,欲往城南望城北。
首句即說出心情,第二句潛行,反映其愛國之情,靜靜來憑吊故宮。只見宮門深鎖,草木自碧,人跡罕見,無人欣賞。憶昔八句寫楊貴妃與才人射獵,壹笑句點出貴妃的靈巧與嫵媚。明眸四句,嘆息安史亂起,貴妃自盡,玄宗入蜀,二人陰陽相隔,也揭開唐朝衰落的序幕。人生有情,而江水依舊,詩人以胡人巡城,只得離開;可是心情沈重,竟走錯方向。〈哀江頭〉是杜甫在安史之亂時期的代表作品。
春望
國破山河在,城春草木深。
感時花濺淚,恨別鳥驚心。
烽火連三月,家書抵萬金。
白頭搔更短,渾欲不勝簪。
此憂覓傷春而作也。上四,春望之景,觀物傷懷。下四,春望之情,遭亂思家。趙汸曰:烽火句,應感時。家書句,應恨別。但下句又因上句而生。發白更短,愁亂思家所致。身處淪陷的郭城,詩人杜甫只能感到深深的悲哀。他懷念家人,又記掛著國事,只覺得春天也變的黯淡無光。〈春望〉也是杜甫在安史之亂時期的代表作品。
長安(少陵)地理
長安(今陜西省西安市)、少陵(今陜西省西安市旁南郊少陵)地處陜西省關中平原偏南地區,北部為沖積平原,南部為剝蝕山地。大體地勢是東南高,西北與西南低,呈壹簸箕狀。
西安,古稱長安,又曾稱西都、西京、大興城、京兆城、奉元城等,是中國歷史上建都朝代最多、歷時最久的城市。從奴隸制臻於鼎盛的西周,到封建社會達到巔峰狀態的唐王朝,先後有西周、秦、西漢、新、西晉(閔帝)、前趙、前秦、後秦、西魏、北周、隋、唐等12個王朝在這裏建都達1100余年之久。又曾為赤眉、綠林、大齊(黃巢)、大順(李自成)等農民起義政權的都城。自公元前約11世紀至公元9世紀末,西安曾長期是古代中國的政治、經濟與文化中心,幷歷來為地方行政機關----州、郡、府、路、省和長安、鹹寧兩縣的治所。在多數朝代,西安屬於郡、府級建制-京兆府(郡)轄區,元代改京兆為安西路(後改奉元路),明洪武二年(公元1369年)廢奉元路設西安府,西安即由此而得名。
西安旅遊資源極為豐富。全市現有市級以上重點文物保護單位98處,還有縣級保護單位160多處。古遺址、古陵墓4000多處,出土文物12萬件,其中許多是國內僅有,世界罕見的稀世之寶。
成都
成都大事:
詩人杜甫在經過先前那段動亂、饑荒及和妻兒的生離死別後,決定自暫居的秦州搬到巴蜀裏的成都去。成都位在今天的四川,在四川盆地西北部,為成都平原的中心;亦是壹歷史古都,中國王朝的秦、蜀漢、五代及明末的張獻忠都曾在此開發或建都。在詩人杜甫所處的唐代,此地為成都府,並在蜀郡治下。
詩作欣賞:
茅屋為秋風所破歌
八月秋高風怒號,卷我屋上三重茅。
茅飛渡江灑江郊,高者掛罥長林梢,
下者飄轉沈塘坳。南村群童欺我老無力,
忍能對面為盜賊!公然抱茅入竹去,
唇焦口燥呼不得。歸來倚杖自嘆息。
俄頃風定雲墨色,秋天漠漠向昏黑。
布衾多年冷似鐵,嬌兒惡臥踏裏裂。
床頭屋漏無乾處,雨腳如麻未斷絕。
自經喪亂少睡眠,長夜沾濕何由徹。
安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏?
風雨不動安如山!嗚呼!
何時眼前突兀見此屋?吾廬獨破受凍死亦足!
在乾元二年(759年)動身的詩人,在通過險巇的蜀道後,終於在上元元年(公元760)時到達當地。雖然入蜀的道途艱難,但是蜀自古因為物產豐富、氣候溫暖而有「天府之國」的美譽。在蜀精華區的成都,更是適合人居。且此時杜甫的老友嚴武、斐冕及高適皆在蜀做官,對此時沒有官俸收入的詩人而言,朋友的援助也不無小補。
在朋友的協助下,他選定了成都西郊、浣花溪畔的壹塊良地,興建了壹間茅屋,並在此地安頓先前受苦受餓的妻兒。這便是後來名滿天下的「杜甫草堂」。在草堂落成後,詩人在此享受了壹段美好的和平生活。但美好中也是有不順遂的,因為當年八月的壹場風雨,使得落成不久的草堂受損,因此杜甫便有感而發的作了壹首〈茅屋為秋風所破歌〉來敘述當時的景象。
壹般人若是遭遇此種事,必是自嘆自己可憐、命運多舛,那裏還會想到別人的疾苦呢?但是杜甫之所以是杜甫,便是他在文中所流露出的博大仁愛,讓他在面對自己苦痛的時候,還有讓人更景仰的生命厚度展現。
春夜喜雨
好雨知時節,當春乃發生。
隨風潛入夜,潤物細無聲。
野徑雲俱黑,江船火獨明。
曉看紅濕處,花重錦官城。
時光匆匆,杜甫在草堂也居住了壹年了。在翌年(即上元二年,西元七六壹),杜甫的生活也漸趨安定和恬喜,在這種情況下,他便作了壹首〈春夜喜雨〉來表達此時內心的感受。
因為春夜的壹場雨,讓詩人激發了無限詩心。並讓天地造化萬物的欣喜,轉化成自己內心對於晨光有著更深壹層的向往---明天的錦官城可是會花團錦簇的!
可惜的是,這樣的田園幸福杜甫並沒有享受多久,在代宗寶德年間時因為在長年資助他的好朋友嚴武出任鎮蜀的節度史,邀請杜甫作他的幕僚,在人情壓力以及現實生活所需的情況下,詩人走馬上任;不久嚴武病死,他頓失生活所托,所以便往夔州而去了。
嶽陽
詩作欣賞:
登嶽陽樓
昔聞洞庭水,今上嶽陽樓。
吳楚東南坼,乾坤日夜浮。
親朋無壹字,老病有孤舟。
戎馬關山北,憑軒涕泗流。
翻譯
從前聽人家說洞庭湖風景很美,今天我終於登上嶽陽樓;廣闊無邊的洞庭湖水,劃分開吳國和楚國的疆界,無論白天或夜晚,天地間的萬物都在廣闊的湖面浮動著。最近都沒有親戚朋友的消息,我已漸漸蒼老而且又多病,只有壹艘小船陪伴我;在那設有關口的山峰以北,仍是兵荒馬亂,我倚在嶽陽樓的欄桿,想到這裏不禁黯然神傷。
《登嶽陽樓》是杜甫晚年(唐大歷三年,公元768年)攜家出川,流寓嶽陽時所寫的。當時詩人已五十七歲。這位走過將近壹生不得意的坎坷的仕途、經歷過"安史之亂"的沖擊和動亂的體弱多病的老人,當他第壹次登上這座湖畔的高樓,他是懷有怎樣的壹種心境呢?"昔聞洞庭水,今上嶽陽樓"。久聞洞庭之名,壹旦登上嶽陽樓,得以飽覽湖上的景色,其振奮高興的心情是不言而喻的。
"吳楚東南坼,乾坤日夜浮。"廣闊的洞庭湖,好象把中國東南大陸分割開來,好象整個天地,包括日月,都浮在她的上面。吳、楚,古國名