在這裏先摘選幾首看看吧。
八陣圖
杜甫
功蓋三分國，名高八陣圖。
江流石不轉，遺恨失吞吳。
作者簡介
(712~770) 字子美，原籍襄陽(今屬湖北)，生於河南鞏縣。曾任檢校工部員外郎。其詩顯示了唐代由盛轉衰的歷史過程，風格沈郁，語言精煉，被稱為“詩史”。有《杜工部集》。
註釋
八陣圖：由八種陣勢組成的操練圖形，諸葛亮曾用過此陣。
蓋：超過。
三國：指三國時魏、蜀、吳三國。
參考譯文
三分天下建立蓋世功勛，布八陣圖名聲天下皆聞。江水沖擊陣石巋然不動，劉備伐吳失策千古遺恨(未能制止劉備伐吳的錯誤)。這是壹首詠懷諸葛亮的詩。
村 夜
白居易
霜草蒼蒼蟲切切， 村南村北行人絕。
獨出門前望野田， 月明蕎麥花如雪。
作者簡介
(772~846) 字樂天，晚號香山居士，太原(今屬山西)人。貞元進士，官至刑部尚書。其詩語言通俗，為新樂府運動倡導者之壹。有《白氏長慶集》。
註釋
蒼蒼：在此是茂密的意思。
切切：形容蟲鳴的細碎聲音。
參考譯文
經霜的草仍然茂密蟲鳴切切，村南村北夜間行人已經斷絕。我走到門前遠望野外的田地，月光明亮照耀蕎麥花如白雪。這詩真實地寫出了鄉村秋夜的特色。前兩句寫景，後兩句抒情，從中表達出詩人對春天的愛戀之情。
送靈澈上人
劉長卿
蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。
荷笠戴夕陽，青山獨歸遠。
作者簡介
(709~786？) 字文房，河間(今屬河北)人。天寶進士，官終隨州刺史。長於五言律詩，時人稱為“五言長城”。有《劉隨州詩集》。
註釋
靈澈上人：中唐時期壹位著名詩僧。
蒼蒼：這裏指暮色。
竹林寺：在江蘇省鎮江市南。
杳杳：深遠幽暗。這裏指從遠處傳來。
荷：背著。
參考譯文
竹林寺壹帶樹木蒼翠，悠遠的鐘聲響到晚。背著鬥笠披著夕陽，獨自返回遠處青山。這首詩寫的是傍晚送靈澈和尚回竹林寺的情景，表現出壹種失意、閑淡的情懷。
歸 雁
錢起
瀟湘何事等閑回，
水碧沙明兩岸苔。
二十五弦彈夜月，
不勝哀怨卻歸來。
作者簡介
(710？~780？) 字仲文，吳興(今屬浙江)人。天寶進士，官至考功郎中。“大歷十才子”之壹。工詩。有《錢考功集》。
註釋
瀟湘：湖南有瀟水、湘江。湖南衡陽有回雁峰，相傳北雁南飛，至此即回。
等閑：隨便。
二十五弦：指古樂器瑟。
參考譯文
大雁啊，蕭湘發生什麽事讓妳隨便就回北方來？不顧那美好環境綠水黃沙兩岸草苔。大雁答：湘江女神在月夜彈奏二十五根弦瑟，我承受不了那淒涼哀怨聲才飛回來的。這詩壹問壹答，構思別致。詩人以擬人的方法，假借多愁善感的大雁，婉轉地表達了久居外地的思鄉之情。
邯鄲冬至夜思家
白居易
邯鄲驛裏逢冬至，抱膝燈前影伴身。
想得家中夜深坐，還應說著遠行人。
作者簡介
(772~846) 字樂天，晚號香山居士，太原(今屬山西)人。貞元進士，官至刑部尚書。其詩語言通俗，為新樂府運動倡導者之壹。有《白氏長慶集》。
註釋
邯鄲：今河北省邯鄲市。
驛：驛站，客店，古代的傳遞公文人或出差官員途中歇息的地方。
參考譯文
在邯鄲客店裏恰逢農歷冬至，抱膝坐在燈前孤影伴我身。料想家裏人深夜也這樣坐著，還會念叨我這個在外遠行人。相信唐代的冬至是壹個與春節相仿的重要節日。客居在外的詩人，此時思家心切，但卻以想像家人如何惦念自己來曲折地表達對家人的思念，創意新穎。
中 秋夜 [唐] 李嶠
圓魄上寒空，皆言四海同；安知千裏外，不有雨兼風。
作者簡介
(644~713) 字巨山，趙州贊皇(今屬河北)人。麟德進士，官至中書令。善詩文，與杜審言、崔融、蘇味道合稱“文章四友”。有《李嶠集》。
註釋
圓魄：指中秋圓月。魄，月亮。
寒空：寒冷的高空、天上。
安知：哪裏知道。不：沒。
參考譯文
圓月升上清冷的高空，都說天下同樣光明。哪能知道千裏以外，就沒有驟雨暴風？這首詩借詠中秋的月亮，表明世上萬物不可能完全壹樣，存在著千差萬別。
成都曲
張籍
錦江近西煙水綠，新雨山頭荔枝熟。
萬裏橋邊多酒家，遊人愛向誰家宿？
作者簡介
(765~830？) 字文昌，吳郡(今江蘇蘇州)人，僑寓和州烏江(今安徽和縣烏江鎮)。貞元進士，歷任水部員外郎、國子司業等職。工詩，尤長樂府。有《張司業集》。
註釋
錦江：在四川省，流經成都。
萬裏橋：在成都城南。
參考譯文
錦江西面煙波浩瀚水碧綠，雨後山坡上荔枝已經成熟。城南萬裏橋邊有許多酒家，來遊的人喜歡向誰家投宿？這首詩描寫了成都的秀麗風光、風土人情及繁華景象，流露出詩人對成都的眷戀之情。詩中句句含景，景景有情，尤其是後面兩句近似口語而意味更深遠。
曲池荷
盧照鄰
浮香繞曲岸，圓影覆華池。
常恐秋風早，飄零君不知。
作者簡介
“初唐四傑”之壹(其余是王勃、楊炯、駱賓王)。
註釋
曲池荷：種在彎曲池塘裏的荷花。
浮香：風中飄散的荷花香味。
覆：蓋住。飄零：指花葉雕謝散落。
參考譯文
荷花香氣浮動在彎曲的岸邊，荷葉投在水面的圓影蓋著美麗的池塘。我常擔心秋風過早的襲來，吹散飄落花兒不知道提防。這首詩寫出了曲池荷花的美麗，和詩人希望美好事物不被摧殘的心情。
詠 風
[唐] 虞 世 南
逐 舞 飄 輕 袖，
傳 歌 *** 繞 梁。
動 枝 生 亂 影，
吹 花 送 遠 香。
作者簡介
(558~638) 字伯施，行七，越州余姚(今屬浙江)人。為文婉縟，見稱於徐陵，由是有名。隋大軍、記室，授弘文館學士，與房玄齡對掌文翰。《全唐詩》存詩壹卷。
註釋
逐：隨。輕袖：輕柔的衣袖。
***：通“供”，給，使得。
繞梁：即“余音繞梁”，余音綿延不斷絕。
遠：遠處，遠方。
參考譯文
風兒飄起了舞蹈少女的輕柔衣袖，傳送美妙的歌聲余音繞梁，搖擺樹枝的影兒在地上晃動，吹送花兒香氣飄到遠方。這首詩借眼前景物把無形的風表現得活靈活現。
子夜秋歌
[唐] 李 白
長 安 壹 片月，
萬 戶 搗 衣 聲。
秋 風 吹 不 盡，
總 是 玉 關 情，
何 日 平 胡 虜，
良 人 罷 遠 征？
作者簡介
(701~762) 字太白，號青蓮居士。其先人隋末流寓碎葉(唐屬安西都護府，在今巴爾喀什湖南)，李白即生於此。天寶初供奉翰林。其詩雄奇豪放，富有浪漫主義精神。有《李太白集》。
註釋
子夜：相傳在晉朝時，有位叫“子夜”的女子，後人稱她所唱的民謠為“子夜歌”。
搗衣：壹種洗衣服的方式，就是用木棒敲打衣服。
玉關：玉門關。
良人：指丈夫。
參考譯文
月光遍灑長安城，四面八方也傳來搗衣的聲音。陣陣秋風吹不完對出征玉門關的人那片心中情意。
究竟要到什麽時候，才能平定作亂的胡人，好讓我的丈夫結束出征，重回我的身邊呢？
臨湖亭
[唐] 王 維
輕 舸 迎 上 客，
悠 悠 湖 上 來。
當 軒 對 樽 酒，
四 面 芙 蓉 開。
作者簡介
(701~761) 字摩詰，太原祁(今山西祁縣)人。開元進士，官至尚書右丞。晚年居藍田輞川。以詩、畫名世，人稱“詩中有畫，畫中有詩”。有《王右丞集》。
註釋
舸：小船。
上客：尊貴的客人。
軒：亭子四面的窗戶。
樽：古代的壹種酒器。
參考譯文
駕著輕快的小船迎來尊貴的客人，輕悠悠地駛過湖面，來到了臨湖亭。由於是正對著窗戶飲酒，所以映入我的眼簾的，是亭外四周開滿湖面的美麗荷花。
塞上聞吹笛
[唐] 高 適
雪 凈 胡 天 牧 馬 還，
月 明 羌 笛 戌 樓 間。
借 問 梅 花 何 處 落？
風 吹 壹 夜 滿 關 山。
作者簡介
(702？~765) 字達夫，德州蓨(今河北景縣)人。曾任散騎常侍，封渤海縣侯。其邊塞詩昂揚奮發，與岑參齊名，並稱“高岑”。有《高常侍集》。
註釋
戍樓：邊城城堡上的了望樓。
梅花：假借笛曲中的“梅花落”。
關山：指關隘山川。
參考譯文
清亮的胡地天空，雪也顯得十分白凈，放牧的馬匹已回來了，明月當空的夜晚，在戍樓之間傳來了羌笛的吹奏聲。
羌笛的曲調中，梅花會落在什麽地方呢？
徹夜刮著風，將笛聲吹遍了整個關隘山川。
絕句漫興
[唐] 杜 甫
糝 徑 楊 花 鋪 滿 氈，
點 溪 荷 花 疊 青 錢。
筍 根 雉 子 無 人 見，
沙 上 鳧 雄 傍 母 眠。
作者簡介
(712~770) 字子美，原籍襄陽(今屬湖北)，生於河南鞏縣。曾任檢校工部員外郎。其詩顯示了唐代由盛轉衰的歷史過程，風格沈郁，語言精煉，被稱為“詩史”。有《杜工部集》。
註釋
糝：米糝子，細小的米粒。
點：點綴。
青錢：銅錢。這裏用以比喻荷花。
雉子：小野雞。
鳧：小野鴨。
參考譯文
米糝似的楊花給小路鋪壹層白氈，溪水裏點綴的荷花像壹疊疊青錢。竹筍叢中隱伏著小野雞沒人看見，沙洲上的小野鴨靠著母親在安眠。詩人在這裏描繪了初夏郊野恬靜的自然景觀，壹句詩就像壹幅畫。
白石灘
[唐] 王 維
清 淺 白 石 灘，
綠 蒲 向 堪 把。
家 住 水 東 西，
浣 紗 明 月 下。
作者簡介
(701~761) 李摩詰，太原祁(今山西祁縣)人。開元進士，官至尚書右丞。晚年居藍田輞川。以詩、畫名世，人稱“詩中有畫，畫中有詩”。有《王右丞集》。
註釋
蒲：壹種水草。
向：快要，將近。
堪：可以，能。
把：手握。
浣：洗。
參考譯文
溪水清淺，白石歷歷，溪邊的水草長得快有壹把粗細了。家住在溪水東西兩岸的女子此時都聚攏到這裏，在明月的照映下用清澈的溪水浣洗絹紗。
臺 城
[唐] 韋 莊
江 雨 霏 霏 江 草 齊，
六 朝 如 夢 鳥 空 啼。
無 情 最 是 臺 城 柳，
依 舊 煙 籠 十 裏 堤。
作者簡介
(836~910) 字端己，長安杜陵(今陜西西安市)人。宰相韋見素之後，屢試不第，後入蜀依附王建為記室，王建即位，任為宰相。他又是壹個詞人，從晚唐到五代，他是身兼兩個時期、兩個方面的作者。
註釋
臺城：六朝時的宮城。
六朝：指中國古代在建康(今江蘇省南京市)建都的吳、東晉、宋、齊、梁、陳六個朝代。
籠：籠罩。
參考譯文
暮春三月細雨蒙蒙，江岸邊的水草長得郁郁蔥蔥，碧綠如茵。曾繁華壹時的六朝已像夢壹樣消失了，現在只能聽見鳥兒在寂寥地啼鳴。可臺城的綠柳卻是不管人間興亡的，仍像以前壹樣煙霧迷蒙，籠罩著十裏長堤。
題三閭大夫廟
[唐] 戴 叔 倫
沅 湘 流 不 盡，
屈 子 怨 何 深！
日 暮 秋 風 起，
蕭 蕭 楓 樹 林。
作者簡介
(732~789) 字幼公，壹作次公，潤州金壇(今屬江蘇)人。貞元進士，曾官容管經略使。其詩多表現隱逸生活和閑適情調。有《戴叔倫集》。
註釋
三閭大夫廟：紀念屈原的廟。屈原曾當過楚國的三閭大夫。
沅湘：沅水和湘水，都在湖南省。
屈子：屈原。
何深：多麽深。
蕭蕭：風吹樹葉的聲音。
參考譯文
沅江和湘長長流不息，屈原的悲怨何等深沈！黃昏的江面刮起秋風，楓樹林壹片蕭蕭聲音。詩人以悲怨的心情悼念屈原，深沈的情感融入蕭瑟的秋風之中。