1、《贈乾隆?玉如意》[當代]?金庸
暖翠樓前粉黛香，六朝風致說平康。
踏青歸去春猶淺，明日重來花滿床。
白話釋義
暖翠樓前粉黛香味，六朝風韻說康復。踏青回來去春還淺，第二天再來花滿床。
2、《贈玉如意?乾隆》[當代]?金庸
西湖清且漣漪，扁舟時蕩晴暉。
處處青山獨往，翩翩白鶴迎歸。
昔年曾到孤山，蒼藤石木高寒。
想見先生風致，畫圖留與人看。
白話釋義
西湖清且漣漪，小船時蕩晴暉。處處遊山，翩翩的白鶴迎回。當年曾到孤山，蒼藤石樹高寒。想見先生風味，圖畫留給別人看。
3、《乾隆之錦銹乾坤》[當代]?金庸
錦銹乾坤佳麗，禦世立綱陳紀。
四朝輯瑞徵師濟，盼皇畿，雲開雉扇移。
黎民引領鸞輿至，安堵村村酒旗。
恬熙，禦爐中雲霏。
白話釋義
錦銹乾坤美麗，禦世立綱常法紀。四朝編輯瑞徵師到濟，盼皇畿，雲開雉扇移動。百姓翹首鸞車到，平安村的村莊酒旗……。靜熙，禦爐中雲消散。
4、《贈乾隆?陳家洛》[當代]?金庸
帶著書彈劍走黃沙，瀚海天山處處家。
大沙漠西風飛翠羽，江南八月看桂花。
白話釋義
帶著書彈劍走黃沙，瀚海天山處處家。大沙漠西風飛翠羽，江南八月看桂花。
5、《玉如意所唱小曲（諷乾隆）》[當代]?金庸
終日奔忙只為饑，才得有食又寒衣。
置下綾羅身上穿，擡頭卻嫌房屋低。
蓋了高樓並大廈，床前缺少美貌妻。
白話釋義
整日奔忙只是為了饑荒，才有吃又寒衣服。設置下綾羅身上穿，擡頭卻嫌房子低。蓋了高樓都大廈，床前缺少美貌妻子。