1，《初至沈陽》明代? 釋函可
開眼見城郭，人言是舊都。
牛車仍雜沓，人屋半荒蕪。
譯文：壹到沈陽看見的就是寬闊的城門，聽人說這邊是舊的皇都。黃牛車仍然紛雜繁多，住房壹般都已經荒廢。
2，《丁酉生日宿沈陽南塔寺 其壹》明代? 釋今無
傍寺逢生日，趨庭憶往年。
譯文：住在沈陽南塔寺之中剛好是我的生辰，會議往年此時就會受到父親的教誨。
3，《沈陽雜詩二十首 其壹》明代 釋函可
草草四十載，乾坤壹病身。
譯文：匆匆潦草的在沈陽過了四十年，只落得壹身的疾病。
4，《哀沈陽》近現代? 馬君武
溫柔鄉是英雄冢，哪管東師入沈陽。
譯文：溫柔鄉成了英雄們的歸身之所，哪裏去管東師之敵直入沈陽。
5，《哀沈陽》近現代? 馬君武
告急軍書夜半來，開場弦管又相催。
沈陽已陷休回顧，更抱佳人舞幾回。
譯文：半夜時分傳來前線告急的軍書，宴會開場的弦樂又來催。沈陽已經淪陷就不要再回顧了，那就抱著佳人多跳幾回舞蹈吧。