壹:關關雎鳩,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。?
解釋:關關鳴叫的水鳥, 棲居在河中沙洲。 善良美麗的姑娘, 好男兒的好配偶。
二:求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。
解釋:想要追求卻無法得到,睡著醒著都在思慮這件事情,憂愁啊憂愁,在床榻上輾轉不能入眠。
三:靜女其姝,俟我於城隅。愛而不見,搔首踟躇。
解釋:女孩含羞不語多麽秀麗,她在城腳邊等我相見 心儀的人兒怎不出現,我方寸大亂滿心疑猜...
四:壹日不見,如三秋兮!
解釋:?壹日不見她, 好像三個整月長啊
五:青青子衿,幽幽我心。縱我不在,子寧不嗣音?
解釋:青青的是妳的衣領,悠悠的是我的心境。縱然我不曾去會妳,難道妳就此斷音信?
六:投我以木桃,報之以瓊瑤。
解釋:他送我鮮桃,我以美玉還報他。
七:髧彼兩髦,實維我儀,之死矢靡它。
解釋:那披著頭發的少年郎,和我是天生的壹雙,到死,我發誓也不會改變我的主張
八:桃之夭夭,灼灼其華。之子於歸,宜其室家。
解釋:桃花怒放千萬朵,色彩鮮艷紅似火。這位姑娘要出嫁,喜氣洋洋歸夫家。
九:死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。
解釋:只要我們沒有分開,那就請妳握住我的手,不要松開。無論有多短暫,也請妳緊緊握住,無論生死聚散,我都與妳相悅。。
十:摽有梅,其實七兮。求我庶士,迨其吉兮。
解釋:梅子落地紛紛, 樹上還留七成。 有心求我的小夥子, 請不要耽誤良辰。