書成蕉葉文猶綠的意思是：寫在芭蕉葉上的文字也仿佛像芭蕉葉壹樣染上綠色。
書成蕉葉文猶綠出自懷素練蕉的典故。懷素勤學苦練的精神是十分驚人的。因為買不起紙張，懷素就找來壹塊木板和圓盤，塗上白漆書寫。後來，懷素覺得漆板光滑，不易著墨，就又在寺院附近的壹塊荒地，種植了壹萬多株的芭蕉樹。芭蕉長大後，他摘下芭葉，鋪在桌上，臨帖揮毫。
由於懷素沒日沒夜的練字，老芭蕉葉剝光了，小葉又舍不得摘，於是想了個辦法，乾脆帶了筆墨站在芭蕉樹前，對著鮮葉書寫，就算太陽照得他如煎似熬；刺骨的北風凍得他手膚迸裂，他還是在所不顧，繼續堅持不懈地練字。他寫完壹處，再寫另壹處，從未間斷。
擴展資料?
書成蕉葉文猶綠下壹句是吟到梅花句也香，意為讀到寫有梅花的詩句，仿佛也聞到了梅花的芬芳。
出自梅妻鶴子的典故。北宋有個叫林逋的隱士，他刻苦學習，發奮上進，終成有學問的人。可林逋生性恬淡，對功名利祿不屑壹顧，他非常厭惡社會上那種阿諛奉承、追逐名利的風氣。於是便在杭州西湖邊的壹座山中隱居起來，過著清閑自在的日子。
林逋的脾氣非常古怪，既不娶妻，更不要孩子，但是他卻特別喜愛梅花和仙鶴。他常常四處尋訪，只要遇到好的品種，不管多貴，他都會買回來。閑暇的時候，他便壹個人在院子裏賞梅玩鶴。
他有只仙鶴叫“鳴臯”，每次客人來訪的時候，如果林逋不在，童子便打開籠子，“鳴臯”便會跑去給林逋報信，林逋看見“鳴臯”便回來會見客人。周圍的人知道後，都說林逋“梅妻鶴子”。
百度百科-懷素
百度百科-梅妻鶴子