作者：杜甫
昔聞洞庭水，今上嶽陽樓。
吳楚東南坼，乾坤日夜浮。
親朋無壹字，老病有孤舟。
戎馬關山北，憑軒涕泗流。
註釋：
1、吳楚句：吳楚兩地在我國東南；坼：分裂。
2、乾坤：指日、月。
3、戎馬：指戰爭。
4、關山北：北方邊境。
5、憑軒：靠著窗戶。
譯文：
很早聽過名揚海內的洞庭湖，
今日有幸登上湖邊的嶽陽樓。
大湖浩瀚象把吳楚東南隔開，
天地象在湖面日夜蕩漾漂浮。
漂泊江湖親朋故舊不寄壹字，
年老體弱生活在這壹葉孤舟。
關山以北戰爭烽火仍未止息，
憑窗遙望胸懷家國涕淚交流。
賞析：
代宗大歷三年（768）之後，杜甫出峽漂泊兩湖，此詩是登嶽陽樓而望故鄉，觸景感懷之作。開頭寫早聞洞庭盛名，然而到幕年才實現目睹名湖的願望，表面看有初登嶽陽樓之喜悅，其實意在抒發早年抱負至今未能實現之情。二聯是洞庭的浩瀚無邊。三聯寫政治生活坎坷，漂泊天涯，懷才不遇的心情。末聯寫眼望國家動蕩不安，自己報國無門的哀傷。寫景雖只二句，卻顯技巧精湛，抒情雖暗淡落寞，卻吞吐自然，毫不費力。
黃庭堅 雨中登嶽陽樓望君山
《雨中登嶽陽樓望君山》
作者：黃庭堅
（壹）
投荒萬死鬢毛斑，
生入瞿塘灩滪關。
未到江南先壹笑，
嶽陽樓上對君山。
（二）
滿川風雨獨憑欄，
綰結湘娥十二鬟。
可惜不當湖水面，
銀山堆裏看青山。
註釋：
1、嶽陽樓即嶽陽城西門樓，下臨洞庭湖。君山是洞庭湖中的壹座小島。
2、投荒：貶官到荒僻的地方。
3、瞿塘：峽名，在四川省奉節縣附近。灩滪（音艷預）關：灩滪堆是矗立在瞿塘峽口江中的壹塊大石頭。附近的水流得非常急，是航行很危險的地帶。古代民謠有灩滪大如襆（音浮），瞿塘不可觸的話。因其險要，故稱之為關。生入關：東漢班超從軍西域三十壹年，年老思歸，有但願生入玉門關的話。此用其語。
4、江南：這裏泛指長江下遊南岸。包括作者的故鄉分寧在內。
5、川：這裏指洞庭湖。
6、這句寫風雨憑欄時所見君山。綰（音晚）結：（將頭發）向上束起。湘蛾：《楚辭九歌》中的湘君和湘夫人，相傳即帝舜二妃娥皇和女英，君山是她們居住的地方。鬟：發髻。十二鬟：是說君山丘陵起伏，有如女神各式各樣的發髻。
賞析：
第壹首詩寫遇赦歸來的欣悅之情。宋崇寧元年，黃庭堅貶謫四川近六年後遇赦，在回故鄉江西分寧老家的途中，經過嶽陽冒雨登樓，飽覽湖光山色，寫下此詩以表達自己遇赦後的喜悅心情。首句寫歷盡坎坷，九死壹生，次句謂不曾想還活著出了瞿塘峽和灩滪關，表示劫後重生的喜悅。三四句進壹步寫放逐歸來的欣幸心情：還沒有到江南的家鄉就已欣然壹笑，在這嶽陽樓上欣賞壯闊景觀，等回到了家鄉，還不知該是如何的欣慰！此詩意興灑脫，詩人樂觀豪爽之情可以想見。映照出詩人不畏磨難、豁達灑脫的情懷。全詩用語精當，感情表述真切。
第二首詩寫憑欄遠眺洞庭湖時的感受。滿川風雨，隱指作者所處的惡劣的政治形勢。即使是在這樣壹個困苦的環境中，他還興致勃勃地憑欄觀賞湖山勝景，足見其胸次之高。次句寫憑欄時所得印象，說放眼遠望，君山眾峰的形狀好像湘水女神盤結起的十二個發髻，寫出了君山的靈秀之氣。三四句推開壹步，設想如能在湖風撲面白浪掀天的波心浪峰上，細細觀賞君山，當是何等的愜意！銀山堆裏看青山，以簡潔的筆墨，寫出了極為壯麗景觀。詩人憂患余生，卻能以如此開闊之胸襟，寫出如此意氣風發的詩句，千載之下，令人欽佩不已。
據任淵所作黃庭堅詩譜，此二詩手跡有跋雲：崇寧之元（元年，1102）正月二十三日，夜發荊州，二十六日至巴陵（今嶽陽），數日陰雨不可出。二月朔旦，獨上嶽陽樓。詩人自紹聖初因修國史被政敵誣陷遭貶，到徽宗即位，政治地位才略有改善。公元1101年（建中靖國元年），出了四川，次年（即崇寧元年），又從湖北沿江東下，經過嶽陽，準備回到故鄉去。這時，他已被貶七年，流轉在四川湖北壹帶，環境非常惡劣，又到了對於古人來說算是高齡的五十七歲。長途漂泊，旅況蕭條，在風雨中獨上高樓，所以壹方面為自己能夠在投荒萬死之後平安地通過灩滪天險活著生還而感到慶幸，另壹方面回首平生，瞻望前路，又不能不痛定思痛，黯然傷神。因而欣慨交心，淒然壹笑。蘇軾的《六月二十日夜渡海》中九死南荒吾不恨，茲遊奇絕冠平生，此老真是胸次浩然，早已將壹切憂患置之度外，真像關漢卿在套曲《南呂壹枝花不伏老》中所說的我卻是蒸不爛、煮不熟、槌不匾、炒不爆，響當當壹粒銅豌豆。黃庭堅與之相比，似乎還未能完全忘懷得失。這種氣質上的差異，很準確地表現在作品中，是讀者所應當註意的。
獨上高褸，可以望洞庭湖；樓在嶽陽城西門上，和湖還有壹段距離，則在風雨中又不能在銀山堆裏看青山，所以只好出之以想象，而將其認作湘峨鬟髻了。劉禹錫《望洞庭》雲：遙望洞庭山水翠，白銀盤裏壹青螺。雍陶《望君山》雲：應是水仙梳洗罷，壹螺青黛鏡中心。可能給黃庭堅以某種啟發，給他提供了想象的依據。
黃庭堅是江西詩派的領袖，也是文學史上壹位有爭議的人物，他的業績對我國古典詩歌的發展有著很大的影響。對他的評價，也隨著歷史上文藝思潮及價值觀的不同而大有高低。
登鸛雀樓古詩
登鸛雀樓古詩
《登鸛雀樓》
唐王之渙
白日依山盡，
黃河入海流。
欲窮千裏目，
更上壹層樓。
註釋：
1、鸛雀樓：舊址在山西永濟縣，樓高三層，前對中條山，下臨黃河。傳說常有鸛雀在此停留，故有此名。
2、白日：太陽。
3、依：依傍。
4、盡：消失。這句話是說太陽依傍山巒沈落。
5、窮：盡，使達到極點。
6、千裏目：眼界寬闊。
7、更：替、換。（不是通常理解的再的意思）
譯文：
夕陽依傍著西山慢慢地沈沒，
滔滔黃河朝著東海洶湧奔流。
若想把千裏的風光景物看夠，
那就要登上更高的壹層城樓。
賞析：
這首詩寫詩人在登高望遠中表現出來的不凡的胸襟抱負，反映了盛唐時期人們積極向上的進取精神。
其中，前兩句寫所見。白日依山盡寫遠景，寫山，寫的是登樓望見的景色，黃河入海流寫近景，寫水寫得景象壯觀，氣勢磅礴。這裏，詩人運用極其樸素、極其淺顯的語言，既高度形象又高度概括地把進入廣大視野的萬裏河山，收入短短十個字中；而後人在千載之下讀到這十個字時，也如臨其地，如見其景，感到胸襟為之壹開。
首句寫遙望壹輪落日向著樓前壹望無際、連綿起伏的群山西沈，在視野的盡頭冉冉而沒。這是天空景、遠方景、西望景。次句寫目送流經樓前下方的黃河奔騰咆哮、滾滾南來，又在遠處折而東向，流歸大海。這是由地面望到天邊，由近望到遠，由西望到東。這兩句詩合起來，就把上下、遠近、東西的景物，全都容納進詩筆之下，使畫面顯得特別寬廣，特別遼遠。就次句詩而言，詩人身在鸛雀樓上，不可能望見黃河入海，句中寫的是詩人目送黃河遠去天邊而產生的意中景，是把當前景與意中景溶合為壹的寫法。這樣寫，更增加了畫面的廣度和深度。而稱太陽為白日，這是寫實的筆調。落日銜山，雲遮霧障，那本已減弱的太陽的光輝，此時顯得更加暗淡，所以詩人直接觀察到白日的奇景。至於黃河。當然也是寫實。它宛若壹條金色的飄帶，飛舞於層巒疊嶂之間。詩人眼前所呈現的，是壹幅溢光流彩、金碧交輝的壯麗圖畫。這幅圖畫還處於瞬息多變的動態之中。白日依山而盡，這僅僅是壹個極短暫的過程；黃河向海而流，卻是壹種永恒的運動。如果說。這種景色很美，那麽，它便是壹種動態的美，充滿了無限生機的活潑的美。這不是所謂定格，不是被珍藏的化石或標本。讀者深深地為詩人的大手筆所折服。
後兩句寫所想。欲窮千裏目，寫詩人壹種無止境探求的願望，還想看得更遠，看到目力所能達到的地方，唯壹的辦法就是要站得更高些，更上壹層樓。千裏壹層，都是虛數，是詩人想象中縱橫兩方面的空間。欲窮更上詞語中包含了多少希望，多少憧憬。這兩句詩，是千古傳誦的名句，既別翻新意，出人意表，又與前兩句詩承接得十分自然、十分緊密；同時，在收尾處用壹樓字，也起了點題作用，說明這是壹首登樓詩。
從這後半首詩，可推知前半首寫的可能是在第二層樓所見，而詩人還想進壹步窮目力所及看盡遠方景物，更登上了樓的頂層。詩句看來只是平鋪直敘地寫出了這壹登樓的過程，而含意深遠，耐人探索。這裏有詩人的向上進取的精神、高瞻遠矚的胸襟，也道出了要站得高才看得遠的哲理。
就全詩的寫作特點而言，這首詩是日僧空海在《文鏡秘府論》中所說的景入理勢。有人說，詩忌說理。這應當只是說，詩歌不要生硬地、枯燥地、抽象地說理，而不是在詩歌中不能揭示和宣揚哲理。象這首詩，把道理與景物、情事溶化得天衣無縫，使讀者並不覺得它在說理，而理自在其中。這是根據詩歌特點、運用形象思維來顯示生活哲理的典範。
這首詩在寫法上還有壹個特點：它是壹首全篇用對仗的絕句。前兩句白日和黃河兩個名詞相對，白與黃兩個色彩相對，依與入兩個動詞相對。後兩句也如此，構成了形式上的完美。沈德在《唐詩別》中選錄這首詩時曾指出：四語皆對，讀來不嫌其排，骨高故也。絕句總***只有兩聯，而兩聯都用對仗，如果不是氣勢充沛，壹意貫連，很容易雕琢呆板或支離破碎。這首詩，前壹聯用的是正名對，所謂正正相對，語句極為工整，又厚重有力，就更顯示出所寫景象的雄大；後壹聯用的是，雖然兩句相對，但是沒有對仗的痕跡。所以說詩人運用對仗的技巧也是十分成熟的。
崔顥 登黃鶴樓
《登黃鶴樓》
作者：崔顥
昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓。
黃鶴壹去不復返，白雲千載空悠悠。
晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。
日暮鄉關何處是，煙波江上使人愁。
註釋：
1、黃鶴樓：故址在湖北武昌縣，民國初年被火焚毀，傳說古代有壹位名叫費文的仙人，在此乘鶴登仙。也有人作昔人已乘白雲去。
2、悠悠：久遠的意思。
3、歷歷：清晰、分明的樣子。
4、鸚鵡洲：在湖北省武昌縣西南，根據後漢書記載，漢黃祖擔任江夏太守時，在此大宴賓客，有人獻上鸚鵡，故稱鸚鵡洲。
譯文：
傳說中的仙人早乘黃鶴飛去，
這地方只留下空蕩的黃鶴樓。
飛去的黃鶴再也不能復返了，
唯有悠悠白雲徒然千載依舊。
漢陽晴川閣的碧樹歷歷在目，
鸚鵡洲的芳草長得密密稠稠，
時至黃昏不知何處是我家鄉？
面對煙波渺渺大江令人發愁！
賞析：
這首詩是吊古懷鄉之佳作。詩人登臨古跡黃鶴樓，泛覽眼前景物，即景而生情，詩興大作，脫口而出，壹瀉千裏。既自然宏麗，又饒有風骨。詩雖不協律，但音節瀏亮而不拗口。真是信手而就，壹氣呵成，成為歷代所推崇的珍品。傳說李白登此樓，目睹此詩，大為折服。說：眼前有景道不得，崔顥題詩在上頭。嚴滄浪也說唐人七言律詩，當以此為第壹。足見詩貴自然，縱使格律詩也無不如此。
古詩絕句就是這樣經典，凝練，內心頓生無限的情懷。希望看到更多的的絕句和古詩嗎，請欣賞 杜甫絕句 。