《新城道中》
宋代：蘇軾
東風知我欲山行，吹斷檐間積雨聲。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
嶺上晴雲披絮帽，樹頭初日掛銅鉦。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
野桃含笑竹籬短，溪柳自搖沙水清。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
西崦人家應最樂，煮葵燒筍餉春耕。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
譯文：東風像是知道我要到山裏行，吹斷了檐間連日不斷的積雨聲。嶺上浮著的晴雲似披著絲棉帽，樹頭升起的初日象掛著銅鉦。矮矮竹籬旁野桃花點頭含笑，清清的沙溪邊柳條輕舞多情。生活在西山壹帶的人家應最樂，煮葵燒筍吃了好鬧春耕。
擴展資料
這首詩借景抒情，情景交融。前兩句描寫遠景，用的是比喻手法：山峰戴上潔白的絮帽，樹枝掛著明亮的銅鑼，把晴天雲朵和初升的太陽寫得形象生動而富有神采。
後兩句描寫近景，用的是擬人手法：野桃花倚籬而笑，楊柳枝無風自搖，自然景物被賦予人的神態舉止，真是嫵媚極了。進得山來，桃花笑，柳條舞，壹路喜氣盈盈。
新奇的比喻，巧妙的擬人，不僅描繪出山野花木之美，而且烘托出詩人山行之樂，內心之樂和景色之美互相影響，互相滲透。這就是人們最愛追求的那種藝術境界：情景相生。