傅德顧曹苑告別
唐·白居易
長草是如此的茂盛，每年秋冬枯萎的草都要把草的顏色變濃。
野火不能燒盡它，春風的吹拂可以使它復活。
野草野花遍布古道，陽光下的草地盡頭是妳的旅途。
我再壹次送上了我的知心朋友，濃濃的草代表了我的深情。
翻譯？原野上長滿了茂盛的草，每年都枯萎又變綠。原野上
火不能熄滅，但當春風吹起時，它充滿了活力。芳草的芬芳彌漫在遠古。
道路，陽光照耀著綠色甚至貧瘠的城市。他還送遊子踏上了漫漫古道，滿懷離別之情。
穿姜穿芳草。
竹石
鄭晴板橋
堅持青山不放松，
根原本在破碎的巖石裏。
努力工作和堅持不懈，
熱兒東南西北風。
譯文堅定地堅持青山不放松，它原本就深深地紮根在石縫裏。對身體的壹千次打擊
骨頭還結實，任妳吹東吹西吹南北風。
小松
唐·杜荀鶴
從小到大，在深深的草叢裏，
現在漸漸有了茵陳蒿的感覺。
當人們不知道淩雲木的時候，
等到淩雲開始high。
松樹幼時生長在深深的草叢中，卻被掩埋，看不見。
現在發現比那些雜草(茼蒿)高很多。那些人當時並不知道
壹棵能沖天的樹，直到它沖天而起，才算高大。
小丫鬟用的細菊花
清陳佩
細菊是壹步壹步造出來的，
深檐露難耐。
莫言根基薄弱，
轉動雙腳抵禦秋寒。
翻譯？小而細長的菊花生長在靠近臺階的地方，因為屋檐太深，承受不了。
雨露不說它的根系淺弱，卻經得起深秋霜凍的考驗。
揚州第壹餐見。
唐·劉禹錫
群山蒼涼，群山沈寂了二十三年。
去老家的時候，我看起來像個爛柯。
懷古，空吟與笛賦，
在船的壹邊，千帆競賽；病樹之首，萬年沐逢春。
今天，聽妳唱壹首歌，喝壹杯酒，振作起來。
我在巴山和楚水的荒涼之地度過了二十三年。
尹。思念故人，徒然誦簫賦，久而歸已非往日。水槽
船旁有千船經過，病樹前卻也有爭春。我今天聽了
妳為我朗誦的那首詩，請暫時用這杯酒振作起來。