(遠在天涯海角的人啊，此時此刻她也和我望著同壹輪明月。)
情人怨遙夜，竟夜起相思。
(多情的人思念遠方的人，以至於徹夜難眠，埋怨長夜漫漫。)
滅燭憐光滿，披衣覺露滋。
(我徘徊於室內,吹滅蠟燭，更加愛憐灑滿壹地的銀色月光。當我走到庭院中。夜色已深，更感到露水沾濕了披在身上的衣服。)