王誌煥？【唐朝】
黃河越來越遠，因為它在黃河中間流動，玉門關坐落在壹座孤獨的山上。
何必用楊柳的悲歌來抱怨春天的耽擱，老玉門關，壹個春風不是吹的啊！
黃河仿佛從白雲中奔湧而出，玉門關孤懸在群山之中。為什麽要用羌笛吹哀怨的《楊柳秋》來抱怨春天的姍姍來遲？原來玉門關周圍的春風是吹不起來的！
2.梅雨
杜甫？【唐朝】
南京犀浦路，四月熟黃梅。
詹湛到了長江邊，細雨來了。
毛子稀疏易濕，雲密難開。
不料龍喜，渦岸歸。
成都有個犀浦鎮，就是壹個很繁華很強大的鎮。四月的時候正好路過這裏，看到了這裏的美景。樹滿黃梅，幽深清澈的河水流向長江。天上開始下毛毛雨，打濕了茅草屋頂，滿山雲霧，用泉水澆灌田地。河裏好像整天都有龍在玩耍，形成壹個漩渦到達岸邊又回來。
3.預約
趙師秀？宋朝
梅黃時，家家都被雨水淹沒，池塘邊綠草如茵，蛙聲陣陣。
時間已經過了午夜，邀請的客人還沒有來，我無聊地輕輕敲著棋子，把壹盞點油燈的燈芯震得疙瘩疙瘩的。
雨季的時候，家家戶戶都籠罩在煙雨之中，長滿草的池塘邊上有陣陣蛙鳴。已經過了午夜，客人還沒有來，我無聊地敲打著棋子，看著鼻煙壹顆壹顆地落下。
4.大林寺的桃花
白居易？【唐朝】
四月的世界，花兒已經枯萎，古老寺廟裏的桃花剛剛盛開。
我想找壹個能讓我生命垂危的地方，但我不知道它已經被轉移到了這裏。
四月是平地百花盡雕零的時候，山中古寺的桃花也正好盛開。我常常後悔春天無處可尋，卻不知道它已經來到了這裏。
5.絕句
杜甫？【唐朝】
“兩黃鸝鳴翠柳，白鷺連天”
我的窗戶框住了白雪覆蓋的西山景色。我的門經常對向東航行的船只說“再見”
兩只黃鸝在綠柳間鳴叫，壹行白鷺直沖藍天。坐在窗邊，可以看到西陵千年雪，萬裏之外東吳來的船只都停泊在門前。