在典籍中尋覓典故,摘取詞句來寫詩文,老於雕蟲小技之中。
出自唐代詩人李賀所作的《南園十三首·尋章摘句老雕蟲》。
原文:
尋章摘句老雕蟲,
曉月當簾掛玉弓。
不見年年遼海上,
文章何處哭秋風?
譯文:
在典籍中尋覓典故,摘取詞句來寫詩文,老於雕蟲小技之中,
往往當破曉的殘月對著簾幕、狀如彎弓掛在天邊時,還在伏案疾書。
難道沒有看見遼東壹帶還戰亂連年嗎,
國家正當用武之際,即使寫出像宋玉那樣的悲秋文章,又有什麽地方需要它呢?
擴展資料:
《南園十三首·尋章摘句老雕蟲》前兩句描述艱苦的書齋生活,其中隱隱地流露出怨艾之情。首句敘事兼言情,滿腹牢騷通過壹個“老”字傾吐出來,次句與首句相照應,活畫出詩人勤奮的書齋生活和苦悶的內心世界。
後面兩句寫詩人讀書無用,以及有才學卻不能見用於世的原因。這首詩比較含蓄深沈,結構精巧,詩人用隱晦曲折的手法揭示了造成文人淪落的社會根源,從而深化了主題,加強了詩歌的感染力量。