1、六月霏霏飄端雪
出處:宋代·釋崇嶽《偈頌壹百二十三首》
原文:五年於此謾隨緣,去住無心自坦然。六月霏霏飄端雪,須知別是壹壺天。
譯文:在這裏隨遇而安已經五年,自己的內心十分坦然。六月的雪紛紛揚揚飄落,好像在仙境壹樣。
2、山藏六月陰崖雪
出處:宋代·歐陽修《贈隱者》
原文:五嶽嵩當天地中,聞伊仍在最高峰。山藏六月陰崖雪,潭養千年蛻骨龍。物外自應多至樂,人間何事忽相逢。飲罷飄然不辭決,孤雲飛去杳無蹤。
譯文:五嶽嵩山在天地之間,聽說它是天下最高峰。背陽的山崖裏還有六月的積雪,深潭裏養育著千年的蛻骨龍。超脫於塵世之外就應該多享樂,這些人世間的好事突然相逢。喝完酒也不說告別,消失在孤雲深處。
3、苔痕新曦六月雪
出處:宋代·範成大《光相寺》
原文:峰頂四時如大冬,芳花芳草春自融。苔痕新曦六月雪,木勢舊偃千年風。雲物為人布世界,日輪同我行虛空。浮生元自有超脫,地上可憐悲攐蓬。
譯文:山頂的四季都如冬天壹樣,山腳下鮮花盛開、小草郁郁蔥蔥。清晨的陽光照著苔蘚上的六月雪,樹木水勢舊千年風吹。雲朵遍布天空,太陽與我同行。浮生元從有超脫,地上可憐可悲攐蓬。
4、初稼新逢六月雪
出處:近代·劉振美《無題》
原文:鳳尾從來逞艷姿,巴山夜雨夢回遲。史家高秉董狐筆,諸子低吟魯迅詩。初稼新逢六月雪,厄楊仍發壹年枝。余生入獄何足畏,且看中天日影移。
譯文:鳳凰的尾巴向來很美麗,巴山夜雨夢回來晚。史學家高秉董狐筆,孩子們低聲吟魯迅詩。當初剛種植遇到六月雪的柳樹,仍然長出枝芽。我後半生都在監獄中度過又有什麽值得畏懼,而且看天空中太陽的影子移動。
5、六月不陰飄急雪
出處:元代·陳孚《居庸疊翠》
原文:斷崖萬仞如削鐵,鳥飛不渡苔石裂。嵯岈枯木無碧柯,六月不陰飄急雪。塞沙茫茫出關道,駱駝夜吼黃雲老。征鴻壹聲起長空,風吹草低山月小。
譯文:居庸關處山上斷崖像刀刃壹樣,鋒利的可以削鐵;斷崖裂縫之中生長著苔蘚,鳥兒都飛不過去。參差不齊的老樹沒有任何綠枝丫,六月如冬季飄雪壹般寒冷。夜晚在塞外漫漫黃沙的路上,駝隊發出的吼叫聲讓黃色的雲氣越積越厚。遠飛的大雁的叫聲穿透空中,風吹過,草低伏,更顯得山高月。