初相遇賞析：
每個人都有著壹種初遇情結，真的就象壹杯清水壹樣清純透明。而詩人給它以詩意的註釋，讓人感覺到初相遇的美麗、溫馨和浪漫。生活中常常有這樣的情景，初見後的分手，有如曾經揮手的雲彩，也似輕輕告別的康橋…… 最美的在心不在遠處。曾經，初相遇是怎樣的壹種情懷？人生若只如初見，豈不是人生最好的寫照嗎？ 也許生活就是這樣的，有人說的對，得到了往往就不會去珍惜。得不到才是壹種境界。或者只如初見，那種淡淡的情懷倒是讓人釋懷、讓人坦然、讓人心安。壹句心靈的問候，足以讓妳壹生難忘，我想人生這個東西，淡然壹點往往會是清風明月，太過執著，則就是迷惘了，因此我情願對於友情、恩怨、功過、得失、錢財……都看的再淡壹點，情願那初見的情節永遠留在自己的夢裏。 原文：
美麗的夢和美麗的詩壹樣
都是可遇而不可求的
常常在最沒能料到的時刻裏出現
我喜歡那樣的夢
在夢裏 壹切都可以重新開始
壹切都可以慢慢解釋
心裏甚至還能感覺到所有被浪費的時光
竟然都能重回時的狂喜和感激
胸懷中滿溢著幸福
只因為妳就在我眼前
對我微笑 壹如當年
我真喜歡那樣的夢
明明知道妳已為我跋涉千裏
卻又覺得芳草鮮美 落英繽紛
好像妳我才初初相遇
求席慕容的《初相遇》賞析原文：
美麗的夢和美麗的詩壹樣
都是可遇而不可求的
常常在最沒能料到的時刻裏出現
我喜歡那樣的夢
在夢裏 壹切都可以重新開始
壹切都可以慢慢解釋
心裏甚至還能感覺到所有被浪費的時光
竟然都能重回時的狂喜和感激
胸懷中滿溢著幸福
只因為妳就在我眼前
對我微笑 壹如當年
我真喜歡那樣的夢
明明知道妳已為我跋涉千裏
卻又覺得芳草鮮美 落英繽紛
好像妳我才初初相遇
賞析：
每個人都有著壹種初遇情結，真的就象壹杯清水壹樣清純透明。而詩人給它以詩意的註釋，讓人感覺到初相遇的美麗、溫馨和浪漫。生活中常常有這樣的情景，初見後的分手，有如曾經揮手的雲彩，也似輕輕告別的康橋…… 最美的在心不在遠處。曾經，初相遇是怎樣的壹種情懷？人生若只如初見，豈不是人生最好的寫照嗎？ 也許生活就是這樣的，有人說的對，得到了往往就不會去珍惜。得不到才是壹種境界。或者只如初見，那種淡淡的情懷倒是讓人釋懷、讓人坦然、讓人心安。壹句心靈的問候，足以讓妳壹生難忘，我想人生這個東西，淡然壹點往往會是清風明月，太過執著，則就是迷惘了，因此我情願對於友情、恩怨、功過、得失、錢財……都看的再淡壹點，情願那初見的情節永遠留在自己的夢裏。
求 席慕容的求 席慕容的《青春》《初相遇》的寫作背景和賞析《青春》《初相遇》的寫作背景和賞析成熟
童年的夢幻褪色了
不再是 只願做壹只
長了翅膀的小精靈
有月亮的晚上
倚在窗前的
是漸呈修長的雙手
將火熱的頰貼在石欄上
在古長春藤的蔭裏
有螢火在遊
不再寫流水帳似的日記了
換成了密密的
模糊的字跡
在壹頁頁深藍淺藍的淚痕裏
有著誰都不知道的語句
求 席慕容的《青春》《初相遇》的寫作背景和賞析席慕容——初相遇
2004-06-07
卷二
美麗的夢和美麗的詩壹樣，都是可遇而不可求的，常常在最沒能料到的時刻裏出現。
我喜歡那樣的夢，在夢裏，壹切都可以重新開始，壹切都可以慢慢解釋，心裏甚至還能感覺到，所有被浪費的時光竟然都能重回時的狂喜與感激。胸懷中滿溢著幸福，只因妳就在我眼前，對我微笑，壹如當年。
我真喜歡那樣的夢，明明知道妳已為我拔涉千裏，卻又覺得芳草鮮美，落英繽紛，好像妳我才初初相遇。
緣起
就在眾荷之間
我把我的壹生都
交付給妳了
沒有什麽可以斟酌
可以來得及盤算
是的 沒有什麽
可以由我們來安排的啊
在千層萬層的蓮葉之前
當妳壹回眸
有很多事情就從此決定了
在那樣壹個 充滿了
花香的 午後
壹個畫荷的下午
在那個七月的午後
在新雨的荷前 如果
如果妳沒有回頭
我本來可以取任何壹種題材
本來可以畫成 壹張
完全不同的素描或是水彩
我的壹生 本來可以有
不同的遭逢 如果
在新雨的荷前
妳只是靜靜地走過
在那個七月的午後 如果
如果妳沒有 回頭
十六歲的花季
在陌生的城市裏醒來
唇間仍留著妳的名字
愛人我已離妳千萬裏
我也知道
十六歲的花季只開壹次
但我仍在意裙裾的潔白
在意那壹切被贊美的
被寵愛與撫慰的情懷
在意那金色的夢幻的網
替我擋住異域的風霜
愛原來是壹種酒
飲了就化作思念
而在陌生的城市裏
我夜夜舉杯
遙向著十六歲的那壹年
惑
我難道是真的在愛著妳嗎
難道 難道不是
在愛著那不復返的青春
那壹朵
還沒開過就枯萎了的花
和那樣倉促的壹個夏季
那壹張
還沒著色就廢棄了的畫
和那樣不經心的壹次別離
我難道是真的在愛著妳嗎
不然 不然怎麽會
愛上
那樣不堪的青春
疑問
我用壹生
來思索壹個問題
年輕時 如羞澀的蓓蕾
無法啟口
等花滿枝丫
卻又別離
而今夜相見
卻又礙著妳我的白發
可笑啊 不幸的我
終於要用壹生
來思索壹個問題
求席慕容初相遇寫作手法賞析：
每個人都有著壹種初遇情結，真的就象壹杯清水壹樣清純透明。而詩人給它以詩意的註釋，讓人感覺到初相遇的美麗、溫馨和浪漫。生活中常常有這樣的情景，初見後的分手，有如曾經揮手的雲彩，也似輕輕告別的康橋…… 最美的在心不在遠處。曾經，初相遇是怎樣的壹種情懷？人生若只如初見，豈不是人生最好的寫照嗎？ 也許生活就是這樣的，有人說的對，得到了往往就不會去珍惜。得不到才是壹種境界。或者只如初見，那種淡淡的情懷倒是讓人釋懷、讓人坦然、讓人心安。壹句心靈的問候，足以讓妳壹生難忘，我想人生這個東西，淡然壹點往往會是清風明月，太過執著，則就是迷惘了，因此我情願對於友情、恩怨、功過、得失、錢財……都看的再淡壹點，情願那初見的情節永遠留在自己的夢裏。
席幕容 初相遇 賞析
賞析如下：
1.從詩歌的意象入手解析，並體味這些意象所組成的意境。 提問：本文在意象的選擇上獨具匠心，請找出這些意象是什麽？ 明確：夢、詩等具有想象力的客觀事物，
跋山涉水、芳草鮮美、落英繽紛等壹系列自然美的事物。
“夢”是壹種觸摸不到的幻境。在很多詩詞中，夢都是美好事情發生的場所。 “夢”能引起人們壹種淡淡的傷感、回憶、想象等感受。傳統的“詩”蘊含了節奏、感情等含蓄的美。美麗的詩究竟是什麽樣子的，也只有個人的生命體驗才能知道。因此，這兩種意象營造了壹股如幻似夢，似有若無，又遠又近的境界。
“芳草鮮美、落英繽紛”這些意象又通過明麗的色彩使詩歌變成了壹幅柔美的畫面，給人以美感。把這種朦朧的感受與畫面緊密結合起來，達到了情感的物化，豐富了詩歌的情感。
種種的意象又使整首詩呈現出壹種清新、飄逸而又似輕煙似微波般的別具壹格的意境之美，表達了對愛情初遇的感受，含蓄而又意蘊深遠。 2.這首詩歌體味詩人表達感情的方式。
明確：詩歌的開篇“都是可遇而不可求的”。以”夢”為中心意象總領全篇。作者花費了很多筆墨來描寫這樣的夢 ：“我喜歡那樣的夢，壹切都可以重新開始，壹切都可以慢慢解釋” 。這像是回憶初次相遇時的種種美好，又好像睡夢中經歷的壹樣，令人向往。
詩中還包括著很多直抒胸臆的表白。 “都是可遇而不可求的 ”、“胸懷中滿溢著幸福 ”等等。
意象抒情與直抒胸臆相結合，給了我們壹種直觀的體驗。
席慕蓉簡介：
席慕蓉（1943年10月15日—），全名穆倫·席連勃，當代畫家、詩人、散文家。
1963年，席慕蓉臺灣師範大學美術系畢業，1966年在比利時布魯塞爾皇家藝術學院完成進修，獲得比利時皇家金牌獎、布魯塞爾市 *** 金牌獎等多項獎項。著有詩集、散文集、畫冊及選本等五十余種，《七裏香》、《無怨的青春》、《壹棵開花的樹》等詩篇膾炙人口，成為經典。
席慕容的作品多寫愛情、人生、鄉愁，寫得極美，淡雅剔透，抒情靈動，飽含著對生命的摯愛真情，影響了整整壹代人的成長歷程。
席慕容的《戲子》、《結局》《請別哭泣》、《初相遇》原文《戲子》
請不要相信我的美麗
也不要相信我的愛情
在塗滿了油彩的面容之下
我有的是顆戲子的心
所以
請千萬不要
不要把我的悲哀當真
也別隨著我的表演心碎
親愛的朋友
今生今世
我只是個戲子
永遠在別人的故事裏流著自己淚
《結局》
當春天再來的時候
遺忘了的野百合花
仍然會在同壹個山谷裏生長
在羊齒的濃蔭處
仍然會有昔日的馨香
可是 沒有人
沒有人會記得我們
和我們曾有過的歡樂和悲傷
而時光越去越遠 終於
只剩下幾首佚名的詩 和
壹抹
淡淡的 斜陽
《初相遇》
美麗的夢和美麗的詩壹樣
都是可遇而不可求的
常常在最沒能料到的時刻裏出現
我喜歡那樣的夢
在夢裏 壹切都可以重新開始
壹切都可以慢慢解釋
心裏甚至還能感覺到所有被浪費的時光
竟然都能重回時的狂喜和感激
胸懷中滿溢著幸福
只因為妳就在我眼前
對我微笑 壹如當年
我真喜歡那樣的夢
明明知道妳已為我跋涉千裏
卻又覺得芳草鮮美 落英繽紛
好像妳我才初初相遇
《請別哭泣》
我已無詩
世間也再無飛花 無細雨
塵封的四季啊
請別哭泣
萬般 萬般的無奈
愛的餘燼已熄
重回人間
猛然醒覺那千條百條 都是
已知的路 已了然的軌跡
跟著人群走下去吧
就這樣微笑地走到盡頭
我柔弱的心啊
請試著去忘記 請千萬千萬
別再哭泣
誰能幫我把席慕容的初相遇翻譯成英文妳好！
因為只是個短語，翻譯參考如下。
the first meeting with Murong Xi
席慕容《初相遇》這首詩配什麽音樂朗誦較好妳去QQ音樂上搜壹首叫《惜別》的純音樂，還不錯
席慕容《初相遇》這首詩配什麽音樂朗誦較好（急）我們當時也做過這首詩的朗誦，我們用的是小野麗莎的Moon river和天空之城水晶版的純樂再加上小野麗莎的Mary Cristo壹起配成的壹個音樂，不知道我說的能不能幫上妳~~~