因此，五代時事老人馮雲和何寧都在書中。有壹天，他問馮:“新鞋的直幾何？”馮舉左腳道:“九百。”他回頭看了看小官雲，說:“我為什麽要1800的靴子？”因為長時間的責怪。馮旭擡起右腳說:“這也是900。”於是我哄堂大笑。宰相都這樣了，鎮上怎麽就服務不了壹百個人呢？——《歸田》
翻譯文本
有很多老經驗的能講五代時事的人說，宰相馮道和宰相何寧壹起在丞相府工作。壹天，何寧問馮導:“妳的新靴子值多少錢？”馮導擡起左腳給何寧看，說:“九百。”何寧等得不耐煩，急忙回去對小吏說:“我為什麽用壹千八百只靴子？”所以，我罵了小官吏半天。馮導接著慢慢擡起右腳說:“這壹只也是九百。”於是引起了壹陣笑聲。當時有人說，丞相尚且如此，如何說服群臣？
2.文言文翻譯哄堂大笑。因此，他總是能說出五代人的時事。馮雲和何香凝都在語文書裏。有壹天，他問馮:“新鞋的直幾何？”馮舉左腳道:“九百。”他回頭看了看小官雲，說:“我為什麽要1800的靴子？”因為長時間的責怪。馮旭擡起右腳說:“這也是900。”於是我哄堂大笑。宰相都這樣了，鎮上怎麽就服務不了壹百個人呢？——《歸田》
翻譯文本
有很多老經驗的能講五代時事的人說，宰相馮道和宰相何寧壹起在丞相府工作。壹天，何寧問馮導:“妳的新靴子值多少錢？”馮導擡起左腳給何寧看，說:“九百。”何寧等得不耐煩，急忙回去對小吏說:“我為什麽用壹千八百只靴子？”所以，我罵了小官吏半天。馮導接著慢慢擡起右腳說:“這壹只也是九百。”於是引起了壹陣笑聲。當時有人說，丞相尚且如此，如何說服群臣？