1.夢裏不知身是客，壹晌貪歡。——南唐·李煜《浪淘沙令·簾外雨潺潺》
譯文：只有迷夢中忘掉自身是羈旅之客，才能享受片時的歡娛。
2.故國夢重歸，覺來雙淚垂。——南唐·李煜《子夜歌·人生愁恨何能免》
譯文：我夢見自己重回故國，壹覺醒來雙淚垂落。
3.夢後樓臺高鎖，酒醒簾幕低垂。——宋·晏幾道《臨江仙·夢後樓臺高鎖》
譯文：深夜夢回樓臺朱門緊鎖，宿酒醒後簾幕重重低垂。
4.夜來攜手夢同遊，晨起盈巾淚莫收。——唐·白居易《夢微之》
譯文：夜裏做夢與妳攜手***同遊玩，早晨醒來淚水流滿巾也不擦拭。
5.莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。——唐·李商隱《錦瑟》
譯文：莊周其實知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心靈和作為可以感動杜鵑。