誰翻樂府淒涼曲，風也蕭蕭，雨也蕭蕭。瘦盡燈花又壹宵。
不知何事縈懷抱，醒也無聊，醉也無聊，夢也何曾到謝橋。
翻譯：
是誰在演奏樂府中淒涼的歌曲？風蕭瑟地吹著，雨瀟瀟地下著，燈花結了又結燭花漸漸消損，無眠的我又度過漫長的壹夜。
不知道什麽事在我心裏忘不掉，醒著時心裏空落落無所依靠，醉著時照舊空虛沒著沒落，在夢中我幾曾到過謝秋娘那怡人的謝橋！
是誰在演奏樂府中淒涼的歌曲？風蕭瑟地吹著，雨瀟瀟地下著，燈花結了又結燭花漸漸消損，無眠的我又度過漫長的壹夜。
不知道是什麽事縈繞心懷，難以放下，醒時醉時都壹樣無聊難耐，（因為想著情人，但又不得相見，所以覺得無聊），就是夢裏也沒有到過謝橋，（謝橋就是謝娘橋，相傳六朝時即有此橋名，指與情人歡會之地。）