會同(諸侯隨周天子上朝稱會同)、充(十三經筆記上有雲:充，左旋)、制皮車(戰車兼有攻防功能，分輕重車，統稱皮車)。
當聯盟(諸侯聚在壹起訂立盟約)用玉遁(有蓋的玉器)建立(開啟)時，聯盟就被服務了(這句話的意思是完成這個任務:裝滿鮮血的玉遁會依次獎勵給血性的諸侯。救血，參加聖約的總督們用手指蘸血抹在嘴上，或放壹點在嘴裏，以示誠實。這個過程叫做節血。
贊美(輔助)牛耳朵(盟約的主持人把牛耳朵和牛的血割下來，放在器皿裏，給參加聯盟的王子們保存血)。桃檁(用桃樹枝做成的小掃帚，用來刷牛血，講的是壹種儀式，也有防止牛血過早凝固的作用。傳說鬼怪怕桃木，所以用桃當掃帚。)
古文的這些話，講的是擔任有容職務的人員的職責，翻譯如下:
有容的職責是負責在戰車上執行士兵和使節的工作，提出建議並通知國王，在軍隊中協助國王擊鼓並傳達國王的命令。當壹起去朝見周時，應在皮車的左邊。當王子們聚集在壹起訂立盟約時，有容拿著玉盾，打開蓋子，幫助締結盟約。他想把盛滿牛血的玉墩依次獎勵給血淋淋的王子們，完成儀式。在整個過程中，有容要幫忙割牛耳朵，還要壹直用桃檁去捋牛的血。