1、《天上碧桃》宋代:陳普
原文:
氣焰薰薄搖籃光,白雲鄉是碧雲鄉。
騎龍韓愈如漁郎,緱山仙子聞仙方。
譯文:搖籃裏散發的光好像薰薄的氣焰,天上的白雲還是故鄉的雲啊。騎龍的韓愈好像漁郎,聽聞緱山的仙子有仙方。
2、《辭眾偈》宋代:釋師體
原文:
鐵樹開花,雄雞開生。
七十二年,搖籃繩斷。
譯文:鐵樹開花了,雄雞開始啼叫。經歷七十二年,搖籃繩斷。
3、《哭殤女悅 其三》清代:屈大均
原文:
囪髻寒難戴,搖籃煖尚懸。
無端來誑我,孩笑在堂前。
譯文:煙囪寒冷很難升起火,搖籃的繩子還沒有懸掛。無緣無故來取笑我,孩子的笑聲在堂前。
4、《念奴嬌 黃河頌,作於黃河題詠會上》近現代:蘇淵雷
原文:
民族搖籃,人文淵藪,首出吾華夏。
抗懷千古,心潮同此高下。
譯文:這是民族產生的搖籃,文化淵博,華夏數第壹。抗日懷千古,心潮同此高下。
5、《讀史二章 其二》近現代:陳振家
原文:
機變權謀陳菜譜,貪汙腐敗老缸醅。
黃龍枉有五千歲,只算搖籃壹小孩。
譯文:機變權謀的陳菜譜,貪汙腐敗只會把老缸都賠了。黃龍枉有五千歲,還不如搖籃的壹小孩。