1、 問君能有幾多愁？恰似壹江春水向東流。——五代 · 李煜《虞美人·春花秋月何時了》
譯文：要問我心中有多少哀愁，就像那不盡的春江之水滾滾東流。
2、等閑識得東風面，萬紫千紅總是春 —— 宋·朱熹《春日》
譯文：誰都可以看出春天的面貌，春風吹得百花開放、萬紫千紅，到處都是春天的景致。
3、東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動，玉壺光轉，壹夜魚龍舞。—— 宋·辛棄疾《青玉案·元夕》
譯文：焰火像是東風吹散了的千樹繁花，紛紛落下仿佛星星如雨般墜落。豪華的馬車滿路飄香。悠揚的鳳簫聲四處回蕩，玉壺般的明月漸漸西斜，壹夜舞動魚燈、龍燈不停歇，笑語喧嘩。
4.輪臺東門送君去，去時雪滿天山路 —— 唐·岑參《白雪歌送武判官歸京》
譯文：輪臺東門外歡送妳回京去，妳去時大雪蓋滿了天山路。
5、東臨碣石，以觀滄海 —— 漢·曹操《觀滄海》
譯文：東行登上高高的碣石山，來觀賞蒼茫的大海。
6、最愛湖東行不足，綠楊陰裏白沙堤 —— 唐·白居易《錢塘湖春行》
譯文：最愛的湖東美景百遊不厭，楊柳成排綠蔭中穿過壹條白沙堤。