我想知道為什麽我的錦瑟有五十根弦，每根弦上都有壹個青春的間隔。
聖人莊子白日做夢，蝴蝶蠱惑，帝王春心杜鵑啼。
人魚在月綠的大海上流下珍珠般的眼淚，藍色的田野向太陽呼吸著它們的翡翠。
壹個本該持續到永遠的時刻，在我知道之前已經來了又去了。
這首詩壹直有不同的註釋。或認為是喪之作，或愛國文章，或拿自己和文采比的理論，或認為是對孩子的致敬。但認為是悼亡詩的人最多。有人認為開頭的五折大鍵琴是25，暗示死者女25歲。這有點牽強。不過，第壹副對聯悼念早逝是真的。以莊子亡妻為鼓盆，顓頊泣血，間接描寫了人生的悲歡離合。項鏈對聯用鯊魚垂珠、好玉產煙的典故模糊地描繪著世態炎涼，我鞭長莫及。最後，我寫了我生前不經意的愛情，回憶了我死後的惆悵和難以擺脫的情感。
翻譯:
錦瑟，妳怎麽有五十根弦？每壹根弦和每壹段都讓人想起黃金花年。心如莊子，被蝴蝶夢迷惑；也像看帝王杜鵑，把對愛情的渴望寄托在滄海明月上。鮫人淚淚皆藍田紅暖，好玉可見。喜怒哀樂的感受，今天不可追憶，但曾經的不經意，早已惆悵。