We live in the vastness of the universe, the cosmic dust floating in the sky and the Milky light dust, we are also more than those tiny existence. You do not know when life suddenly changed direction, into a thick dark ink generally go. You have been dragged into the abyss of disappointment, you are closer to the grave illness, you are injured all over the bodytrampled setbacks, you ridicule, satire, is hate, is to be hated,abandoned. But we always in mind to retain hope not to give up the reservations beating heart. We are still in greatdespair with little effort. This did not want to give up the mood,they become little stars endless darkness. We are a small star.
我們活在浩瀚的宇宙裏，漫天漂浮的宇宙塵埃和星河光塵，我們是比這些還要渺小的存在。妳並不知道生活在什麽時候突然改變方向，陷入墨水壹般濃稠的黑暗裏去。妳被失望拖進深淵，妳被疾病拉近墳墓，妳被挫折踐踏的體無完膚，妳被嘲笑、被諷刺、被討厭、被怨恨、被放棄。但是我們卻總在內心裏保留著希望保留著不甘心放棄跳動的心。我們依然在大大的絕望裏小小的努力著。這種不想放棄的心情，它們變成無邊黑暗的小小星辰。我們都是小小的星辰。
----------郭敬明《小時代》