原文
登上瓜洲
王安石
京口和瓜州只是壹水之隔，中山也只有幾重青山。
江南岸春風綠，明月幾時照我？
給…作註解
靠泊:停船。公園公園。指靠泊和登陸。
京口:古城名。所以地址在江蘇鎮江。
瓜州:鎮名位於長江北岸，揚州南郊，也就是今天揚州南部的長江邊上，京杭運河在這裏分支入河。
沂水:壹條河。古人多稱黃河為“河”，長江為“河”，如汝水、漢水、浙水、響水、澧水等。這裏的“壹水”指的是長江。水域是指水域。
時間:按平仄讀Jian的四聲。
中山:今天南京的紫金山。
綠:吹綠，吹綠。
還有:背。
翻譯
京口和瓜州之間只有壹條長江，我住的中山就藏在幾座大山後面。溫暖的春風把江南的田野吹綠了。明月幾時照我，回到中山山下的家？