閱讀下面這首詩,完成下面兩個小題(2018年高考浙江卷)。
送王昌齡 李頎漕水東去遠,送君多暮情。
淹留野寺出,向背孤山明。 前望數千裏,中無蒲稗生。 夕陽滿舟楫,但愛微波清。 舉酒林月上,解衣沙鳥鳴。 夜來蓮花界,夢裏金陵城。 嘆息此離別,悠悠江海行。 註蓮花界:佛寺,詩中指洛陽白馬寺。 19.“淹留野寺出”壹句中“淹留”的意思是,體現出詩人 的心情。 20.這首詩與柳永《雨霖鈴》詞都運用了點染手法,試賞析本詩的點染手法。 答 案 19.(1)久留(逗留)(2)依依不舍20.①“送君多暮情”句點出了傷別之情。
②“淹留野寺出”至“夢裏金陵城”十句,層層鋪寫暮景,滿篇幽淡惆悵,字字都是“暮情”,有力渲染烘托了離情。 ③結尾“嘆息此離別”再次點明別離之情,“悠悠江海行”表達對朋友孤身遠去的不舍。反思:這個題並不難,就是考對詩歌鑒賞技巧——點染手法的理解,但學生由於不懂點染手法,所以答的不盡如人意。
附:詩歌意譯。 漕水向東流去,在黃昏,送別朋友,愁情滿懷。 久久逗留在野外的寺院,走出寺院,發現夕陽已經照到山那邊。 前望,數千裏,沒有蒲草和稗草,壹片荒涼。 夕陽照在舟楫上,只見水面清澈,微波蕩漾。 月上柳梢,舉酒道別,解衣入睡,沙鳥鳴叫。 今夜我在洛陽白馬寺,夢中和妳在金陵城相見。 想起此次別離我就嘆息不已,想著妳壹路遠行,漂泊於悠悠江海之中。