王越
作者杜甫？唐朝
泰山是多麽雄偉的景色啊！走出齊魯，依然可見綠色的山峰。
神奇的自然匯聚成千上萬的美麗，南方的山脈北方的清晨和黃昏之間的分離。
層層白雲，蕩滌胸前溝壑；扁扁的小鳥，飛進了眼眶。
設法登上山頂:它使我們腳下的所有山峰都相形見絀。
白話翻譯:
泰山有多雄偉？走出齊魯，依然可以看到青峰。
神奇的大自然匯聚了萬千美景，山南山北分隔了早晚。
層層白雲，清理胸中溝壑；回到鳥那裏，飛進風景的眼裏。
我們必須登上泰山之巔，俯瞰群山，滿懷豪情。
擴展數據
"壹旦爬到山頂，妳就會看到，其他的山在天空下都顯得矮小。"兩句話，使詩人從看嶽產生了攀登嶽的念頭，此聯別出心裁，再次突出了泰山的巍峨，寫出了英雄的雄姿和氣勢，也顯示了詩人的心胸和氣魄。“會”是唐代口語，意思是“必須”。
如果把“會”解讀成“應該”，那就不準確，也不矯情。山小與泰山高的對比，表現了詩人不畏艱難，敢於登頂，俯瞰壹切的誌向和精神。這是杜甫成為偉大詩人的關鍵，也是所有有所作為的人不可或缺的。？
這就是這兩首詩被人們傳誦的原因。正因為泰山的巍峨偉大不僅是自然的，也是人文的，所以最終想要攀登它的願望具有雙重意義。