丁香是中國古典詩歌的傳統意象，是美麗、高潔、憂郁的象征。自唐代開始，以丁香為題材的作品增多，它作為壹種意象也進入詩人的創作視閾，其審美意蘊和情感、思想內涵也得到進壹步的拓展。
1、高潔情趣的象征，獨立人格的載體。
（1）杜甫 唐《江頭五詠·丁香》
丁香體柔弱，亂枝結猶墊。
細葉帶浮毛，疏花披素艷。
深栽小宅後，庶使幽人占。
晚墮蘭麝中，休懷粉身念。
譯文：
丁香很柔弱，結子又多，葉子和花都漂亮，但是是素色中的美麗，不是艷麗的。把丁香種在房子後面，為了是給有思想的人欣賞。
丁香自己呢？它早晚像蘭麝壹樣發出芳香，但卻不必想到自己會磨成粉的。
整首詩的意思是，壹個柔弱美麗的生物，它該知道自己的特質，完成自我，雖然自我的最後完成恐怕是粉身碎骨，也不必多想了！
此詩前四句用白描的手法展示了壹個清淡素雅的丁香形象:柔弱、枝繁、素艷。丁香花團錦簇,外樸而內秀,花色明麗,又香氣馥郁,淡雅清幽,被人們稱為“花中君子”。
後四句則寫出了丁香高潔的內質。幽人指幽居之士,古代常指隱士。柔弱的丁香被賦予了高貴的品質、堅強的個性,它寧可粉身碎骨也不與世同流合汙,遂成為作者獨立人格的化身。杜甫晚年空懷壯誌,無由抒發,便借柔軟的丁香詠誌,暗抒家國懷抱。
（2）王十朋 南宋《點絳唇·素香丁香》
落木蕭蕭，琉璃葉下瓊葩吐。素香柔樹，雅稱幽人趣。 無意爭先，梅蕊休相妒。含春雨。結愁千緒，似憶江南主。
譯文：
樹葉還是稀稀落落的，丁香樹葉下丁香花就開放了，吐露出的素淡的香氣環繞著樹，雅士稱贊這是幽居之士的樂趣。
丁香花沒有想爭奪春光，梅花不要嫉妒。她在春雨中愁緒滿懷，好像在懷念江南故土。
這首詞結合丁香素香特性,上半闕先用“落木蕭蕭”烘托悲涼氣氛,接著以“琉璃葉下瓊葩吐”，令人眼睛壹亮。
然後語鋒壹轉，“素香柔樹，雅稱幽人趣”，表明高雅淡泊的誌趣。下半闕則進壹步闡述自己與世無爭的心態：“無意爭先，梅蕊休相妒。”全詞的精彩之處全在其結尾，作者大膽懸想，丁香之所以“結愁千緒”，也許是它在思憶江南的主人吧。
至此，本無情之花卉植物，便化為了有情意之作者心誌的寄托，壹懷愁緒，滿腔悲情，也就有了具體的著落。
2、藉以抒發憂愁、幽怨之情。
（1）李商隱 唐《代贈》
樓上黃昏欲望休，玉梯橫絕月中鉤。
芭蕉不展丁香結，同向春風各自愁。
譯文：
黃昏獨上高樓欲望還休，樓梯橫斷情郎不來，壹彎新月如鉤。
蕉心未展丁香也郁結未解，它們同時向著春風各自憂愁。
這首詩是代婦人贈遠人。前兩句塑造了壹個倚樓遠望、肝腸寸斷的思婦形象。後兩句借用芭蕉與丁香這兩個意象加深了春愁。
芭蕉的特征是葉大且長因而常常卷曲,於是就有了憂愁不展的象征意義。丁香結,指丁香緘結未開的花蕾。詩人以丁香之結,喻心情郁結不開。兩種憂愁意象的組合,使思婦的春愁倍增。
“芭蕉不展丁香結”為思婦詞開創了新的境界,對後來的文學創作產生了深遠影響,
（2）李珣 唐 《河傳·去去》
去去！何處？迢迢巴楚，山水相連。朝雲暮雨，依舊十二峰前，猿聲到客船。 愁腸豈異丁香結？因離別，故國音書絕。想佳人花下，對明月春風，恨應同。
譯文：
去哪呢？遙遠的巴楚之地，山和水相連。早上有雲，晚上下雨，在十二峰面前，猿叫聲傳到了客船上。惆悵的心情像丁香的花苞。因為離別，家鄉的音信全文。
想著佳人在花在，對著明月吹著春風，離恨應該和自己壹樣。
此詞描述男子的離愁別恨。上片寫離人去處雖然渺茫、遙遠，但巴山楚水，朝雲暮雨，十二峰前，總是相連，以喻離愁也似山水接連不斷，愈遠愈深愈長，更用隨船的猿聲，襯托離人的愁思。
下片開頭三句直寫因離別音書隔絕而愁腸百結。結尾三句，變換筆法，遠揚開去，為妻子著想，她在花下明月春風之中，離恨該與自己壹樣。“壹氣舒卷，若斷若連，有水流花放之樂，結得溫厚”。
3、藉以烘托戀情。
（1）毛文錫 五代《更漏子·春夜闌》
春夜闌，春恨切，花外子規啼月。人不見，夢難憑，紅紗壹點燈。 偏怨別，是芳節，庭下丁香千結。宵霧散，曉霞暉，梁間雙燕飛。
譯文：
春的深夜靜靜的，春的思愁綿綿不絕，花叢外杜鵑鳥的聲聲啼叫，似在挽留西去的殘月。相思的人不見蹤影，相思的夢也難成，我那孤獨的心，如紅紗罩裏的壹點殘燈。
最恨的是這時分別，在春暖花開的季節，階下的丁香花繁葉茂，每壹朵都似同心結。夜霧漸漸地飄散，朝霞在天邊燦爛，梁間呢喃著親親的細語，飛來了壹雙春天的燕。
此詞寫女主人公相思怨情。上片寫春夜相思。或直道情懷，或以景烘情，把相思孤獨之情寫深、寫苦。下片寫天曉後的怨情。
“偏怨別”二句，加壹倍寫怨深；“庭下丁香千結”壹句，以景烘情；末三句，以樂寫哀，濃化了主人公的怨情。全篇情景交融，含蓄深婉。
（2）毛文錫 五代《中興樂·豆蔻花繁煙艷深》
豆蔻花繁煙艷深，丁香軟結同心。翠鬟女，相與***淘金。 紅蕉葉裏猩猩語，鴛鴦浦，鏡中鸞舞。絲雨隔，荔枝陰。
譯文：
花苞和花繁茂，相互映襯，男女相愛永結同心。十六七歲女子，相約壹起淘金。
紅色芭蕉的葉子裏猩猩在啼叫，鴛鴦棲息的小洲上，湖中倒映出鸞鳥在跳舞。
絲絲的細雨隔著荔枝樹下避雨人的身影。
這首詞寫南方風光，較有情致。上片寫豆蔻花繁，丁香軟結，少女相約淘金，情景如繪。“豆蔻花繁煙艷深，丁香軟結同心。”
用互文手法,借用同心的豆蔻花和丁香的憂愁之結來象征愛情忠貞的同心情結。下片芭蕉葉、猩猩語，這更具有強烈的地方色彩。尤其最後兩句寫出南方避雨荔枝樹下的壹個側影。全詞形象生動鮮明，意境頗佳。
4、藉以春光易逝、物是人非的感慨。
李璟 唐《攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鉤》
手卷真珠上玉鉤，依前春恨鎖重樓。風裏落花誰是主？思悠悠。 青鳥不傳雲外信，丁香空結雨中愁。回首綠波三楚暮，接天流。
譯文：
卷起珍珠做的簾子，掛上簾鉤，在高樓上遠望的我和從前壹樣，愁緒依然深鎖。風裏的落花那麽憔悴，誰是它的主人呢？這使我越想越加茫然。
信使不曾捎來遠方行人的音訊，雨中的丁香花讓我想起凝結的憂愁。我回頭眺望暮色裏的三峽，看江水從天而降，浩蕩奔流。
此詞借抒寫男女之間的悵恨來表達作者的愁恨與感慨。
上片寫重樓春恨，落花無主；下片進壹層寫愁腸百結，固不可解。“青鳥不傳雲外信，丁香空結雨中愁。”將丁香結化入雨中的境界，使象征愁心的喻體丁香花蕾更加淒楚動人，更加令人憐憫，感情十分濃郁、飽滿。
詞人在這首愛情題材的詞中表達的是壹種更深層次的憂患意識,作為在夾縫中生存的弱小國家的君主的壹種對國家、對人生的憂思,借雨中的丁香抒發得淋漓盡致。