1、須愁春漏短，莫訴金杯滿。遇酒且呵呵，人生能幾何。
譯文：應愁時光短促，不要再推辭斟滿杯的美酒。人生能有多長呢？不如多喝點酒，勉強作樂壹番。
出處：唐·韋莊《菩薩蠻·勸君今夜須沈醉》
2、壹場愁夢酒醒時，斜陽卻照深深院。
譯文：醉酒後壹場愁夢醒來時，夕陽正斜照著深深的庭院。
出處：宋·晏殊《踏莎行·小徑紅稀》
3、世事漫隨流水，算來壹夢浮生。醉鄉路穩宜頻到，此外不堪行。
譯文：人世間的事情，如同流水東逝，說過去就過去了，想壹想我這壹生，就像做了壹場大夢，以前的榮華富貴生活已壹去不復返了。醉鄉道路平坦，也無憂愁，可常去，別的地方不能去。
出處：五代·李煜《烏夜啼·昨夜風兼雨》
4、濁酒壹杯家萬裏，燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地，人不寐，將軍白發征夫淚。
譯文：飲壹杯濁酒，不由得想起萬裏之外的親人，眼下戰事未平，功名未立，還不能早作歸計。遠方傳來羌笛的悠悠之聲，天氣寒冷，霜雪滿地。夜深了，在外征戰的人都難以入睡，無論是將軍還是士兵，都被霜雪染白了頭發，只好默默地流淚。
出處：宋·範仲淹《漁家傲·秋思》
5、零落棲遲壹杯酒，主人奉觴客長壽。
釋義：我潦倒窮困漂泊落魄，唯有借酒消愁，主人持酒相勸，相祝身體健康。
出處：唐代·李賀《致酒行》