清川夕陽早低，夕陽獨自。
鳥兒在平坦的葉原上忽遠忽近地飛翔，仿佛在隨水奔跑。
願白雲把自己的思念帶給千裏之外的朋友，願月亮把我悲傷的思念隨水帶給朋友。
朋友的貶謫之苦難以言表，如同春草茂盛的河流壹樣綿延不絕。
“白雲千裏萬裏，月在流前流後。”意思是:希望白雲把我的思念帶給千裏之外的朋友，希望明月把我的心事帶給隨流的朋友。
如前所述，這是秦和徐少府的告別之情。劉長卿偏愛“白雲”意象，多於秋風日落。在長青的500多首詩中，“白雲”壹詞至少出現在50首詩中，“雲”的意象不詳。"白雲"在劉的詩歌中有多種用法，或作為荒涼之地，或作為煉丹之所，或作為漂泊的化身。後者就在這裏，但並不局限於這種理解。以“白雲”為孤舟的劉長卿是堅實的，把它作為秦和徐少府的送別之情似乎更合適。有壹些說法可以佐證:“白雲若有意，萬裏獨看舟”(憶上湖天亭南樓的朱妍)，“若有閑白雲，可容其獨航”(謝太虛，秋死於洞庭的道士)，“白雲送客，院中樹木自辭”(演禪寺之上的壹個和尚)。“白雲千裏在萬裏，明月前溪在溪後”，意思是秦和徐都像白雲明月壹樣互相思念，陪我千裏在萬裏，溪前溪後。註家或以“前流後流”為東流西流，或以為另有去處，或，但不拘泥。相對於“萬裏之外”，言傳身教都很遠，所以“前流後流”是抓不到壹處的。以為“溪前溪後”，船行已久，親友深。“千裏萬裏”還是“近”，“前流後流”還是“東流西流”。措辭完全壹樣。