以下是《蝶戀花:詠木雕發簪》翻譯內容：
眉梢情思浮現，簾外春意裊娜，夢中妳我如膠似漆，掌中玲瓏骰子滿是深情，拂起壹縷青絲，心意煩亂，相逢壹事早已有了因果，妳我前世也應相識，木簪與青絲相纏，如似臥在雲間，鏡中木簪如花靜綻，幽香裊裊，思君之意縈繞心頭久久難釋。
關於簪子的詩句及翻譯：
1、含嬌含笑，宿翠殘紅窈窕，鬢如蟬。寒玉簪秋水，輕紗卷碧煙。唐，溫庭筠《女冠子，含嬌含笑》。
白話譯文：帶著嬌羞，含著微笑，鬢雲壹縷輕飄。雖是昨夜殘妝，依舊那樣窈窕。玉簪綰住濃發，寒如秋水壹般，衣裙飄動，仿佛碧煙繚繞。
2、簪髻亂拋，偎人不起，彈淚唱新詞。宋代，秦觀《壹叢花，年時今夜見師師》。
白話譯文：拋開髻簪，披拂著秀發，緊偎在我的懷中，她揮淚唱起了新譜的歌曲。
3、蘭佩紫，菊簪黃，殷勤理舊狂。北宋·晏幾道《阮郎歸，天邊》。
白話譯文：身佩紫蘭，頭簪菊黃，急切切重溫舊日的顛狂。