原詩
在芙蓉客棧與辛健離別(1)
(唐)王昌齡
冷雨入夜吳，
平明福建楚古山。
如果洛陽的親戚朋友互相詢問，
壹塊冰在玉壺裏。
《芙蓉客棧與辛健別離》立意新穎，寫的是朋友的別離之情，改寫了自己的節操。前兩句蒼茫的江雨和孤懸的楚山，襯托出送別時的落寞；最後兩句把自己比作冰壺，表達自己開朗的心態和堅強的性格。