當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 古典七言詩的原文與翻譯

古典七言詩的原文與翻譯

#詩歌欣賞#引言七言律詩是格律詩的壹種。七言律詩有四節(即八句),每句七個字,簡稱“七律”。和大家分享壹下經典的七言詩吧。歡迎閱讀!

經典七言詩的原文和譯文

《山西村行》的作者是宋代作家陸遊。他的古詩全文如下:

不要嘲笑在渾渾噩噩的月份裏釀造的農家樂,在收獲的月份裏,待客的菜肴非常豐富。

山叠水流曲折正愁無路可走,柳綠花開間突然出現壹個山村。

吹簫打鼓的日子近了,村民們還是穿著樸素。

從現在開始,如果妳在月球上悠閑地騎行,妳將整夜鎖上門。

翻譯

不要嘲笑臘月裏農民釀的渾酒。在豐收年,有豐富的美食招待客人。有山有水,在我懷疑會不會無路可走的時候,突然看到墨綠色的楊柳和鮮艷的顏色,眼前出現了另壹個村莊。妳吹笛子,我打鼓,集體慶祝。春節將至,布做的衣服,最普通的帽子,古樸的古風猶存。從今天開始,如果我能在月光下徘徊,我這個白發蒼蒼的老人,也要趁著夜色,用拐杖敲敲柴門這個農民朋友。

《黃鶴樓》是唐代作家崔豪寫的。他的詩如下:

昔日的仙女已乘黃鶴飛走,只留下壹座空蕩的黃鶴樓。

黃鶴壹去不復返,千百年來不見悠悠白雲。

漢陽的每壹棵樹都因陽光照射而變得清澈,鸚鵡洲被甜美的青草覆蓋。

但我望向家鄉,暮色漸濃,江波上彌漫著悲傷的薄霧。

翻譯

傳說中的神仙早被黃鶴所飛,此地只剩下空蕩蕩的黃鶴樓。飛黃鶴壹去不復返,唯有悠悠白雲留千年空。漢陽晴川閣的綠樹惟妙惟肖,鸚鵡螺島的草長得又粗又厚。黃昏不知故鄉在何處。面對霧蒙蒙的河水令人擔憂。

《皇軍收復黃河兩岸》為唐代文學家杜甫所作。古詩詞全文如下:

這個遙遠的西部站的新聞!北方已經被收復了!起初,我止不住淚水湧上我的外套。

我的妻子和兒子在哪裏?他們臉上沒有壹絲悲傷。,然而我瘋狂地打包我的書和詩。

在綠色的春日,我開始回家,大聲唱我的歌,喝我的酒。

從這座山回來,經過另壹座山,從南邊上去,再往北——到我自己的城鎮!。

翻譯

在建南外,突然聽說官軍收復了河南和河北。我高興得衣服都被淚水打濕了。回頭壹看,不知道老婆孩子去哪了。我隨手把書卷起來,高興得都快瘋了。在這陽光明媚的日子裏,我情不自禁地縱情歌唱,縱情飲酒,春天可以壹路陪我回到故鄉。我準備馬上從壩下過巫峽,然後直走襄陽到洛陽。

經典七言詩的原文和譯文

《書香》是唐代作家杜甫寫的。古詩詞全文如下:

著名總理的廟宇在哪裏,在絲綢之城附近的壹片深深的松樹林裏。

春天的綠草點綴著臺階,鳥兒在樹葉下歡快地鳴叫。

第三個召喚加重了他的國家事務,他給了兩代人他的真心。

但是在他征服之前,他就死了,從那以後英雄們就在他們的外套上哭泣。

翻譯

武侯諸葛亮祠堂在哪裏找?在成都郊外茂密的柏樹林裏。綠草映著自然的腳步,樹上的黃鸝透過枝頭婉轉歌唱。認定天下先人三訪茅廬,輔佐兩朝開國,忠義從業。可惜魏臨行前死於軍中,歷代英雄淚流滿面。

《客家》的作者是唐代文學家杜甫。他的古詩全文如下:

草堂南北全是泉水,鷗群飛進來了。

老太太沒有為客人掃花道,今天只為妳,這柴門還沒有為妳開,今天為妳開。

離城太遠好菜太遠,家底太薄,只有老酒。

如果肯邀請隔壁的老人壹起喝酒,他會隔著柵欄喝他的杯子!

翻譯

草堂南北皆春水,只看海鷗每日成群飛來。我沒有為客人掃花道,但我今天為妳掃了。這柴門從來沒給客人開過,今天就給妳開。離城太遠,盤子裏沒有好菜,家裏太單薄,老酒伺候不了。如果妳願意請隔壁老頭壹起喝壹杯,就會被叫過柵欄多喝幾杯。

《貧女》的作者是宋代作家秦韜玉。他的古詩全文如下:

住在茅草屋頂下,從不穿香綢,她渴望安排壹場婚姻,但她怎麽敢呢?。

誰會知道她那張簡單的臉是最可愛的呢,* * *可憐這個時代穿著節儉。

她的手指繡得無與倫比,懶得畫長眉毛。

年復壹年,她在新娘禮服上為其他女孩縫金線。

翻譯

出身貧寒,沒見過軟香;我也想請媒體做紅娘,所以我暗自為貧窮而悲傷。誰能欣賞浪漫的優雅和非凡的風格;世人都愛追求時尚,奇裝異服大行其道。敢在人前誇,我有壹雙巧手;但是不要畫眉,和別人競爭才能贏。我討厭年復壹年辛苦繡,尤其是給別人繡,總是做嫁妝衣服。