"妤"字開頭的詩句在古漢語中甚是少見,在現有記錄中沒有找到,但是語句中帶有“妤”的詩句卻存在:
1、《效古其二》李白
自古有秀色。
西施與東鄰。
蛾眉不可妒。
況乃效其顰。
所以尹婕妤。
羞見邢夫人。
低頭不出氣。
塞默少精神。
寄語無鹽子。
如君何足珍。
譯文:
自古以來都有美人,西施與她的東鄰東施。
蛾眉不可妒忌,何況效仿她皺著眉頭。
所以尹婕妤很明智,壹見邢夫人就自嘆不如。
低頭連大氣也不敢出,沈默不作壹聲。
無鹽子啊,醜陋如斯!妳有什麽可珍愛的?
2、《宮詞》朱權
溶溶庭院梨花月,風靜時聞笑語妍。
今夜婕妤猶帶酒,秋千蹴破柳間煙。
譯文:月光在庭院的梨花間閃爍如水波流動,笑語在風兒累了的時候傳來多麽美妙。
擴展資料
妤是壹個漢字,讀作 yú。基本字義同“婕”,表示漂亮、聰慧、美麗,意義優美。也是中國漢代宮中女官名。自魏晉至明代多沿置。《史記.外戚世家》寫道:“常以婕妤遷為皇後”。
“婕妤”(jié yú):又寫作“倢伃”(jié yú)是帝王妃嬪的稱號,壹直沿用到明代。
《史記.外戚世家》:“常以婕妤遷為皇後。”(“遷”:“升”的意思)
《廣韻》羽諸切《集韻》羊諸切《正韻》雲居切,?音余。婕妤,女官。《師古曰》婕,言接幸於上。妤,美稱。《史記·外戚世家》褚先生曰:婕妤,秩比列侯。通作倢伃。
百度百科-妤