《三國演義》中：
只見呂布頂束發金冠，披百花戰袍，擐唐猊鎧甲，系獅蠻寶帶，縱馬挺戟。
呂布手持方天畫戟，戴三叉束發紫金冠，體掛西川紅綿百花袍，身披獸面吞頭連環鎧，腰系勒甲玲瓏獅蠻帶，背後紮八背護旗，威風凜凜。
關羽頭頂華冠，身穿蟒袍，腳蹬足靴，左手扶膝，右手持書，美須迎風吹起
孫堅披爛銀鎧，裹赤幘，橫古錠刀，騎花鬃馬
觀之不已，忽見壹人，容貌軒昂，豐姿俊爽，頭戴逍遙巾，身穿皂布袍，杖藜從山僻小路而來。
孔明身長八尺，面如冠玉，頭戴綸巾，身披鶴氅，飄飄然有神仙之概。
2. 文言文描寫男生外貌第壹， 形容男性的外貌美。
如《鄒忌諷齊王納諫》：“鄒忌修八尺有余，而形貌昳麗。”《史記》：“召入見，狀貌甚麗。
拜為博士。”在這裏，“麗”指外貌，長相好看，可譯為“長得很好看”，“長得很英俊”。
第二， 形容男性的外貌美，同時伴隨壹定的感 *** 彩。如：《左傳》“公子鮑美且艷，襄夫人欲通之，不可。”
在這裏，“美”與“艷”應譯為“英俊瀟灑”、“風流倜儻”、“氣度不凡”等，這兩個詞在此處都含有“行為舉止輕浮、淺薄”的貶義色彩。第三、指男性內在美，品德高尚。
如：《詩 經》：“雲誰之思，西方美人。”“美人”顯然指品德美好的人。
還有“美士”也常常用來形容有才華的男性。第四，指男性的年輕如《周書》：“美男破老”，意思是利用年輕的外寵之臣以讒毀老年人，“美男”在此指年輕漂亮的男子。
第五，指男性整體上的美，或其它的引起美感的方面。如《國語》中《虢之會論 》：“楚公子甚美，不大夫矣，抑君矣。”
有的註解書上將“美”譯為“車服儀仗壯觀”。這時“美”就不壹定是說楚公子外表好看或內心高尚，而是說他的車服儀仗讓人產生壯美的感覺。
可見，古漢語狀男性之美的詞在不同語境中具有不同的含義，這些意義大多不是它們的固有義，而是在語境中獲得的臨時義。對待這些詞語，我們需要根據具體語境進行靈活而準確的翻譯。
3. 用文言文描寫男子外貌（好看些的）2014-04-06 12:49 提問者采納
第壹， 形容男性的外貌美。
如《鄒忌諷齊王納諫》：“鄒忌修八尺有余，而形貌昳麗。”《史記》：“召入見，狀貌甚麗。拜為博士。”
在這裏，“麗”指外貌，長相好看，可譯為“長得很好看”，“長得很英俊”。
第二， 形容男性的外貌美，同時伴隨壹定的感 *** 彩。
如：《左傳》“公子鮑美且艷，襄夫人欲通之，不可。”
在這裏，“美”與“艷”應譯為“英俊瀟灑”、“風流倜儻”、“氣度不凡”等，這兩個詞在此處都含有“行為舉止輕浮、淺薄”的貶義色彩。
第三、指男性內在美，品德高尚。
如：《詩 經》：“雲誰之思，西方美人。”
“美人”顯然指品德美好的人。還有“美士”也常常用來形容有才華的男性。
第四，指男性的年輕
如《周書》：“美男破老”，意思是利用年輕的外寵之臣以讒毀老年人，“美男”在此指年輕漂亮的男子。
第五，指男性整體上的美，或其它的引起美感的方面。
4. 形容男人外表矮小內心強大的古文金玉其外，敗絮其中 金玉：珍寶；敗絮：破爛棉絮。比喻外表很華美，而裏面壹團糟
表裏如壹 表：外表；裏：內心。表面和內心象壹個東西。形容言行和思想完全壹致。
表壯不如裏壯 外表好看，不如裏面結實。比喻妻子能夠治家，就是丈夫的好幫手。
呆裏撒奸 形容外表癡呆，內心奸詐。
佛是金妝，人是衣妝 指佛靠金子裝點，人靠衣飾打扮。比喻人內裏不足，要靠外表。
剛中柔外 剛：剛硬，堅強；中：裏，內心；柔：軟弱，柔和。表面柔順，內裏剛強。指人外柔而內剛的性格。也指外表和好，內藏殺機的策略。
改頭換面 比喻只改外表和形式，內容實質不變。
古貌古心 形容外表和內心具有古人的風度。
冠冕堂皇 形容外表莊嚴或正大的樣子。
華而不實 華：開花。花開得好看，但不結果實。比喻外表好看，內容空虛。
假癡不癲 癡：傻，呆。癲：瘋癲，癲狂。假裝呆傻，實際並不瘋癲。形容外表看似愚鈍，而心裏卻十分清醒。
貌合神離 貌：外表；神：內心。表面上關系很密切，實際上是兩條心。
美如冠玉 原比喻只是外表好看。後形容男子長相漂亮。
牝牡驪黃 驪：黑色。原意是觀察事物要註重本質，不在乎外表怎樣，後比喻事物的表面現象。
色厲內荏 色：神色，樣子；厲：兇猛；荏：軟弱。外表強更，內心虛弱。
外強中幹 幹：枯竭。形容外表強壯，內裏空虛。
笑面虎 比喻外表善良，心地兇狠的人。
虛有其表 虛：空；表：表面，外貌。空有好看的外表，實際上不行。指有名無實。
笑裏藏刀 形容對人外表和氣，卻陰險毒辣。
繡花枕頭 比喻徒有外表而無學識才能的人。
秀外慧中 秀：秀麗；慧：聯盟。外表秀麗，內心聰明。
羊質虎皮 質：本性。羊雖然披上虎皮，還是見到草就喜歡，碰到豺狼就怕得發抖，它的本性沒有變。比喻外表裝作強大而實際上很膽小。
銀樣镴槍頭 樣子象銀子實際是焊錫做的槍頭。比喻外表很好看，實際上不中用。
質非文是 徒有華美的外表，而無相應的實質。
儀表堂堂 儀表：人的外表，風度；堂堂：儀容莊嚴大方的樣子。形容人的容貌端正。
表壯不如理壯 外表好看，不如裏面結實。比喻妻子能夠治家，就是丈夫的好幫手。
秤砣雖小壓千斤 秤砣看來壹小塊卻能壓住千斤之重。比喻外表雖不引人註目，實際很起作
鴟張魚爛 《舊唐書·僖宗紀》：“初則狐假鴟張，自謂驍雄莫敵；旋則鳥焚魚爛，無非破敗而終。”後以“鴟張魚爛”比喻外表囂張，內則潰爛而自行覆滅。
大勇若怯 怯：怯儒。最勇敢的人看外表好象很膽怯的樣子。形容真正勇敢的人沈著冷靜。
大直若屈 亦作“大直若詘”。最正直的人外表反似委曲隨和。
鳳毛雞膽 鳳的羽毛，雞的膽子。比喻外表英武而實際怯弱。
內柔外剛 內心柔弱，外表剛強。亦作“外剛內柔”。
皮相之談 指只看外表，不求深入理解的膚淺見解
外方內圓 謂外表正直，內心圓滑。
外寬內忌 謂外表上看似寬宏，內心卻多忌刻。
外寬內明 謂外表寬宏而內心明察。
外強中瘠 外表上好象很強大，實際上很虛弱。
外柔內剛 柔：柔順。剛：剛強。外表柔順，內心卻很剛強。亦作“外柔中剛”。
文圓質方 謂外表隨和而內心方正。
銀樣蠟槍頭 樣子像銀子實際是焊錫做的槍頭。比喻外表很好看，實際上不中用。
禹行舜趨 《荀子·非十二子》：“禹行而舜趨，是子張氏之賤儒也。”楊倞註：“但宗聖人之威儀而已矣。”原謂僅模仿聖賢之外表而不註意內在的品德修養。後亦用以形容舉止循規蹈距。
魚質龍文 魚的實質，龍的外表。謂虛有其表。
蓋頭換面 〖解釋〗猶改頭換面。比喻只改外表和形式，內容實質不變。
人不可貌相 〖解釋〗不能只根據相貌、外表判斷壹個人。
色厲膽薄 〖解釋〗色：神色。厲：嚴厲、兇猛。薄：脆弱。外表強硬而內心怯懦。
外方內員 〖解釋〗指外表正直，內心圓滑。
外剛內柔 〖解釋〗外表剛強而內在柔弱。同“內柔外剛”。
咬人狗兒不露齒 〖解釋〗比喻真正厲害的人在外表是不顯露出來的。
裝點門面 〖解釋〗裝點：裝飾；門面：指外觀。比喻只把外表裝飾得很漂亮。
裝潢門面 〖解釋〗裝潢：原指裱糊字畫，現也指裝飾物品使之美觀；門面：指外觀。比喻只把外表裝飾得很漂亮。
5. 形容男生長得好看性格好的文言文有哪些《國風·衛風·淇奧》
瞻彼淇奧，綠竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，終不可諼兮。
瞻彼淇奧，綠竹青青。有匪君子，充耳琇瑩，會弁如星。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，終不可諼兮。
瞻彼淇奧，綠竹如簀。有匪君子，如金如錫，如圭如璧。寬兮綽兮，猗重較兮。善戲謔兮，不為虐兮。
譯文：
看那淇水彎彎岸，碧綠竹林片片連。高雅先生是君子，學問切磋更精湛，品德琢磨更良善。神態莊重胸懷廣，地位顯赫很威嚴。高雅先生真君子，壹見難忘記心田。
看那淇水彎彎岸，綠竹裊娜連壹片。高雅先生真君子，美麗良玉垂耳邊，寶石鑲帽如星閃。神態莊重胸懷廣，地位顯赫更威嚴。高雅先生真君子，壹見難忘記心田。
看那淇水彎彎岸，綠竹蔥蘢連壹片。高雅先生真君子，青銅器般見精堅，玉禮器般見莊嚴。寬宏大量真曠達，倚靠車耳馳向前。談吐幽默真風趣，開個玩笑人不怨。
註釋：
淇：淇水，源出河南林縣，東經淇縣流入衛河。奧（yù）：水邊彎曲的地方。
綠竹：壹說綠為王芻，竹為扁蓄。猗（ē）猗：長而美貌。猗，通“阿”。
匪：通“斐”，有文采貌。
切、磋、琢、磨：治骨曰切，象曰磋，玉曰琢，石曰磨。均指文采好，有修養。切磋，本義是加工玉石骨器，引申為討論研究學問；琢磨，本義是玉石骨器的精細加工，引申為學問道德上鉆研深究。
瑟：儀容莊重。僩（xiàn）：神態威嚴。
赫：顯赫。咺（xuān）：有威儀貌。
諼（xuān）：忘記。
充耳：掛在冠冕兩旁的飾物，下垂至耳，壹般用玉石制成。琇（xiù）瑩：似玉的美石，寶石。
會（guì）弁（biàn）：鹿皮帽。會，鹿皮會合處，綴寶石如星。
簀（zé）：積的假借，堆積。
金、錫：黃金和錫，壹說銅和錫。聞壹多《風詩類鈔》主張為銅和錫，還說：“古人鑄器的青銅，便是銅與錫的合金，所以二者極被他們重視，而且每每連稱。”
圭璧：圭，玉制禮器，上尖下方，在舉行隆重儀式時使用；璧，玉制禮器，正圓形，中有小孔，也是貴族朝會或祭祀時使用。圭與璧制作精細，顯示佩帶者身份、品德高雅。
綽：曠達。壹說柔和貌。
猗（yǐ）：通“倚”。較：古時車廂兩旁作扶手的曲木或銅鉤。重（chóng）較，車廂上有兩重橫木的車子。為古代卿士所乘。
戲謔：開玩笑，言談風趣。
虐：粗暴。壹說過分。
賞析：
《淇奧》反復吟頌了士大夫幾個方面的優秀之處：首先是外貌。這位官員相貌堂堂，儀表莊重，身材高大，衣服也整齊華美。“充耳琇瑩”、“會弁如星”，連冠服上的裝飾品也是精美的。外貌的描寫，對於塑造壹個高雅君子形象，是很重要的。這是給讀者的第壹印象。其次是才能。“如切如磋，如琢如磨”，文章學問很好。實際上，這是贊美這位君子的行政處事的能力。因為卿大夫從政，公文的起草制定，是主要工作內容。至於“猗重較兮”、“善戲謔兮”，突出君子的外事交際能力。春秋時諸侯國很多，能對應諸侯，不失國體，對每個士大夫都是個考驗。看來，詩歌從撰寫文章與交際談吐兩方面，表達了這君子處理內政和處理外事的傑出能力，突出了良臣的形象。最後，也是最重要的方面，是歌頌了這位君子的品德高尚。“如圭如璧，寬兮綽兮”，意誌堅定，忠貞純厚，心胸寬廣，平易近人，的確是壹位賢人。正因為他是個賢人，從政就是個良臣，再加上外貌裝飾的莊重華貴，更加使人尊敬了。所以，第壹、第二兩章結束兩句，都是直接的歌頌：“有匪君子，終不可諼兮！”從內心世界到外貌裝飾，從內政公文到外事交涉，這位士大夫都是當時典型的賢人良臣，獲得人們的稱頌，是必然的了。此詩就是這樣從三個方面，從外到內，突出了君子的形象。詩中壹些句子，如“如切如磋，如琢如磨”、“善戲謔兮，不為虐兮”成為日後人們稱許某種品德或性格的詞語，可見《淇奧》壹詩影響之深遠了。
6. 描寫外貌的文言文《三國演義》中：
只見呂布頂束發金冠，披百花戰袍，擐唐猊鎧甲，系獅蠻寶帶，縱馬挺戟。
呂布手持方天畫戟，戴三叉束發紫金冠，體掛西川紅綿百花袍，身披獸面吞頭連環鎧，腰系勒甲玲瓏獅蠻帶，背後紮八背護旗，威風凜凜。
關羽頭頂華冠，身穿蟒袍，腳蹬足靴，左手扶膝，右手持書，美須迎風吹起
孫堅披爛銀鎧，裹赤幘，橫古錠刀，騎花鬃馬
觀之不已，忽見壹人，容貌軒昂，豐姿俊爽，頭戴逍遙巾，身穿皂布袍，杖藜從山僻小路而來。
孔明身長八尺，面如冠玉，頭戴綸巾，身披鶴氅，飄飄然有神仙之概。
如何？還可以吧。
第壹個肌膚微豐，合中身材，
腮凝新荔，鼻膩鵝脂，溫柔沈默，觀之可親.第二個削肩細腰，長挑身材，鴨蛋臉面，俊眼修眉，顧
盼神飛，文彩精華，見之忘俗.
這個人打扮與眾姑娘不同，彩繡輝煌，恍若神妃仙子：頭上戴著金絲八
寶攢珠髻，綰著朝陽五鳳掛珠釵，項上戴著赤金盤螭瓔珞圈，裙邊系著豆綠宮絳，雙衡比目玫瑰
佩，身上穿著縷金百蝶穿花大紅洋緞窄Ё襖，外罩五彩刻絲石青銀鼠褂，下著翡翠撒花洋縐裙.
壹雙丹鳳三角眼，兩彎柳葉吊梢眉，身量苗條，體格 *** ，粉面含春威不露，丹唇未起笑先聞.
7. 描述人外表的文言文紅樓夢中有很多表述人外表的，黛玉和寶玉初次見面那壹段應該是最常見的，不知道是不是妳想要的。
王熙鳳：頭上戴著金絲八寶攢珠髻，綰著朝陽五鳳掛珠釵，項上戴著赤金盤螭瓔珞圈，裙邊系著豆綠宮絳，雙衡比目玫瑰佩，身上穿著縷金百蝶穿花大紅洋緞窄Ё襖，外罩五彩刻絲石青銀鼠褂，下著翡翠撒花洋縐裙.壹雙丹鳳三角眼，兩彎柳葉吊梢眉，身量苗條，體格 *** ，粉面含春威不露，丹唇未起笑先聞.黛玉：兩彎似蹙非蹙罥煙眉，壹雙似喜非喜含情目.態生兩靨之愁，嬌襲壹身之病.淚光點點，嬌喘微微.閑靜時如姣花照水，行動處似弱柳扶風.心較比幹多壹竅，病如西子勝三分.寶玉：頭上戴著束發嵌寶紫金冠，齊眉勒著二龍搶珠金抹額，穿壹件二色金百蝶穿花大紅箭袖，束著五彩絲攢花結長穗宮絳，外罩石青起花八團倭鍛排穗褂，登著青緞粉底小朝靴.面若中秋之月，色如春曉之花，鬢若刀裁，眉如墨畫，面如桃瓣，目若秋波.雖怒時而若笑，即?視而有情。.。
8. 描述人外表的文言文紅樓夢中有很多表述人外表的，黛玉和寶玉初次見面那壹段應該是最常見的，不知道是不是妳想要的。
王熙鳳：頭上戴著金絲八寶攢珠髻，綰著朝陽五鳳掛珠釵，項上戴著赤金盤螭瓔珞圈，裙邊系著豆綠宮絳，雙衡比目玫瑰佩，身上穿著縷金百蝶穿花大紅洋緞窄Ё襖，外罩五彩刻絲石青銀鼠褂，下著翡翠撒花洋縐裙.壹雙丹鳳三角眼，兩彎柳葉吊梢眉，身量苗條，體格 *** ，粉面含春威不露，丹唇未起笑先聞.
黛玉：兩彎似蹙非蹙罥煙眉，壹雙似喜非喜含情目.態生兩靨之愁，嬌襲壹身之病.淚光點點，嬌喘微微.閑靜時如姣花照水，行動處似弱柳扶風.心較比幹多壹竅，病如西子勝三分.
寶玉：頭上戴著束發嵌寶紫金冠，齊眉勒著二龍搶珠金抹額，穿壹件二色金百蝶穿花大紅箭袖，束著五彩絲攢花結長穗宮絳，外罩石青起花八團倭鍛排穗褂，登著青緞粉底小朝靴.面若中秋之月，色如春曉之花，鬢若刀裁，眉如墨畫，面如桃瓣，目若秋波.雖怒時而若笑，即?視而有情.
9. 古文中描寫男子美到傾國傾城溫潤如玉的句子古文中描寫男子美到傾國傾城溫潤如玉的句子如下：
1. 雄姿英發.羽扇綸巾，談笑間，強虜灰飛煙滅。
2. 宗之瀟灑美少年，舉觴白眼望青天，皎如玉樹臨風前。
3. 只見那人俊美絕倫，臉如雕刻般五官分明，有棱有角的臉俊美異常。外表看起來好象放蕩不拘，但眼裏不經意流露出的精光讓人不敢小看。
4. 身長八尺，風姿特秀，蕭蕭肅肅，爽朗清舉，龍章鳳姿，天質自然。
5. 容貌艷麗，纖妍潔白，如美婦人。螓首膏發，自然娥眉，見者靡不嘖嘖。
6. 面如敷粉，唇若施脂，轉盼多情，語言常笑。天然壹段風韻，全在眉梢；平生萬種情思，悉堆眼角。
7. 欄外的花園裏，芙蓉月下妖嬈，淺紅色的新蕊，明媚的像要召喚回春天。
8. 容貌艷麗，纖妍潔白，如美婦人。螓首膏發，自然娥眉，見者靡不嘖嘖。
9. 面如敷粉，唇若施脂，轉盼多情，語言常笑。天然壹段風韻，全在眉梢；平生萬種情思，悉堆眼角。
10. 瞻彼淇奧，綠竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僴兮，赫兮晅兮，終不可諼兮。
11. 昔日繁華子，安陵與龍陽。夭夭桃李花，灼灼有輝光。悅懌若九春，罄折似秋霜。流盼發姿媚，言笑吐芬芳，攜手等歡愛，宿昔同衾裳。
12. 面若中秋之月，色如春曉之花，鬢若刀裁，眉如墨畫，面如桃瓣，目若秋波。雖怒時而若笑，即嗔視而有情。
13. 翩翩周生，婉孌幼童。年十有五，如日在東。香膚柔澤，素質參紅。團輔圓頤，菡萏芙蓉。爾形既淑，爾服亦鮮。輕車隨風，飛霧流煙。轉側綺靡，顧盼便妍。和顏善笑，美口善言。
14. 越羅衫袂迎春風，玉刻麒麟腰帶紅。樓頭曲宴仙人語，賬底吹笙香霧濃。人間酒暖春茫茫，花枝入簾白日長。飛窗復道傳籌飲，午夜銅盤膩燭黃。禿衿小袖調鸚鵡，紫繡麻霞踏孝虎。折桂銷金待曉筵，白鹿青蘇半夜煮。
15. 桐英永巷騎新馬，內屋涼屏生色畫。開門爛用水衡線，卷起黃河向身瀉。皇天厄運猶繒裂，春宮壹生花底活。鸞篦奪得不還人，醉睡氍毹滿堂月。
10. 形容男生長得好看性格好的文言文《淇奧（yù）》是《詩經·衛風》的壹首詩。《淇奧》贊美德才兼備、寬和幽默的君子，充分展示了男子真正的美在於氣質品格，才華修養，表達永遠難以忘懷的情感。
正文： 瞻彼淇奧，綠竹猗（ y?）猗（ y?）。
綠竹猗猗
有匪君子，如切如磋，如琢如磨。
瑟兮僴（xiàn）兮，赫兮咺（xuān）兮，
有匪君子，終不可諼（xuān）兮！
瞻彼淇奧，綠竹青（jīng）青（jīng）。
有匪君子，充耳璓瑩，會（kuài）弁（biàn）如星。
瑟兮僩兮，赫兮咺兮，
有匪君子，終不可諼兮！
瞻彼淇奧，綠竹如簀（jī）。
有匪君子，如金如錫，如圭如璧。
寬兮綽兮，猗重較（chóng jué）兮，[1] ?
善戲謔兮，不為虐兮！