1、《入京》
明·於謙
絹帕蘑菇與線香，本資民用反為殃。
清風兩袖朝天去，免得閭閻語短長。
譯文：
蘑菇、絹帕和線香是供人們使用的，如果都被當官的拿去討好了上司，就會給人民生活所需帶來困難；
自己壹身清白去做京官，就不會讓老百姓指戳脊梁。
2、《詠史》
唐·李商隱
歷覽前賢國與家，成由勤儉破由奢。
譯文：
遍觀歷代聖賢治國治家的經驗教訓，成功皆因勤儉，敗亡皆因奢侈。
3、謝張才甫筇竹杖?其壹
宋·徐積
老來無物可支頤，正要壹莖筇竹枝。
滿袖清風秋月淡，陶潛繞遍菊花籬。
譯文：
年紀大了，卻沒有東西可以用來支撐身體，需要找根竹枝作拐杖。
可是袖子裏除了清風和淡月之外什麽也沒有，就像陶淵明在菊花籬笆邊時壹樣。
4、送楊季海?其壹
元·魏初
交親零落鬢如絲，兩袖秋風壹束詩。
明日還家有人問，青衫不似讀書時。
譯文：
好友落迫兩鬢的頭發都白如銀絲，兩袖空空什麽都沒有。
明天回家家人問起時，青衫也不是讀書時的樣子了。